Human Drama — Heaven On Earth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven On Earth" van Human Drama.

Songteksten

Distance mocks my screams into the pale blue
That soon turns to gray, just before night
Just before the silver cuts through
And I’m found spellbound
There’s something for you
There’s something for me
It’s something to feel
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven on earth
I shake and shiver
Orange sky melt
Melt into my heart
The bleeding sun drenches me again
It showers me again
Till I understand the simpleness
Of store bought dreams
When I look into your face
The sun or the rain
To you it is me
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven on earth
I shake and shiver
I call this place heaven on earth
We can’t create it
I call this place heaven
And let us never grow
If growing is forgetting
Where heaven is
Twisting I turn
Turning I face
Facing I see
Where we will walk
And where we will live
Until heaven

Songtekstvertaling

Afstand bespot mijn geschreeuw in het lichtblauwe
Dat wordt al snel grijs, vlak voor de nacht.
Net voordat het zilver er doorheen snijdt
En ik word snel gevonden.
Er is iets voor je.
Er is iets voor mij.
Het is iets om te voelen.
Ik noem deze plek de hemel op aarde
We kunnen het niet maken.
Ik noem deze plek de hemel op aarde
Ik beef en beef
Oranje lucht smelt
Smelt in mijn hart
De verdomde zon doordrenkt me weer.
Het doucht me weer.
Tot ik de simpliteit begrijp
Van winkel gekochte dromen
Als ik in je gezicht kijk
De zon of de regen
Voor jou ben ik het.
Ik noem deze plek de hemel op aarde
We kunnen het niet maken.
Ik noem deze plek de hemel op aarde
Ik beef en beef
Ik noem deze plek de hemel op aarde
We kunnen het niet maken.
Ik noem deze plek de hemel.
En laat ons nooit groeien
Als groeien vergeten is
Waar de hemel is
Draai ik draai
Draai ik Gezicht
Ik zie
Waar we zullen lopen
En waar we zullen wonen
Tot de hemel