Hugues Aufray — Vous ma lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous ma lady" van Hugues Aufray.
Songteksten
Il pleut doucement sur le trottoir
Et la nuit est déjà perdue
Nos pas se noient dans le brouillard
Nous arrivons au bout de la rue
Je n’veux pas croire que tout est fini
Le jour va se lever
Et je dois encore vous parler
Vous, ma lady
Vous, mon âme
Je suis l’enfant
Vous la femme
Je ne suis rien
Mais j’ai besoin de vous
Vous, romantique
Et moi fou
Vous, ma maîtresse
Je viens à vous
Aimez-moi et gardez-moi pour vous
Reine magique, enchaînez-moi
Bercez-moi, éclairez-moi
Et dans ma nuit vous ma lady, restez, restez
Est-ce la fin de notre histoire?
Les mots sont-ils déjà fânés?
Pourtant je garde encore l’espoir
De retenir ce rêve insensé
J’aurais tellement pu vous rendre heureuse
Mais dites-moi ce soir qu’il n’est peut-être pas trop tard
Reine magique, enchaînez-moi
Bercez-moi, éclairez-moi
Et dans ma nuit, oh ma lady, restez, restez
Songtekstvertaling
Het regent zachtjes op de stoep.
En de nacht is al verloren
Onze stappen verdrinken in de mist
We komen aan het einde van de straat
Ik wil niet geloven dat het allemaal voorbij is.
De dag zal aanbreken
En ik moet nog steeds met je praten.
U, my lady
Jij, mijn ziel
Ik ben het kind.
Jij bent de vrouw.
Ik ben niets.
Maar ik heb je nodig.
Jij, romantisch.
En ik gek
Jij, mijn meesteres.
Ik kom naar jou.
Hou van me en hou me voor jezelf
Magische Koningin, bind me vast
Lull me, verlicht me
En in mijn nacht, mijn Vrouwe, Blijf, blijf
Is dit het einde van ons verhaal?
Zijn de woorden al verward?
Toch blijf ik hopen.
Om deze zinloze droom tegen te houden
Ik had je zo gelukkig kunnen maken.
Maar vertel me vanavond dat het misschien niet te laat is.
Magische Koningin, bind me vast
Lull me, verlicht me
And in my night, Oh My lady, stay, stay