Hugues Aufray — Tucumcari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tucumcari" van Hugues Aufray.
Songteksten
Vingt-cinq heures pour Tucumcari,
J’arriverai demain.
Vingt-cinq heures par monts et p,
C’est un sacré chemin.
Marchons sans retard
C’est l’amour qui m’attend
Pas question de faire le lézard
Dans les blés du printemps.
Tucumcari
Dix-huit lieues pour Tucumcari,
Je pense à mon bonheur.
J’ai les pieds tout endoloris,
Mais du soleil au coeur.
Marchant pour marcher
En chantant dans le soir.
Le soleil s’en va se coucher,
C’est un sacré veinard.
Tucumcari
Quatre lieues pour Tucumcari,
J’en oublie que j’ai faim.
L’horizon, là-bas, s'éclaircit.
La nuit touche à sa fin.
Marchons, mon ami.
Mais marchons en rêvant.
Je me vois, près de ma chérie,
Dans un grand lit tout blanc.
Tucumcari
Me voici dans Tucumcari
Pour apprendre au matin
Que ma belle a pris pour mari
Un de mes meilleurs copains.
La route est finie,
Fille du nouvel amour
Que ferais-je de Tucumcari?
Mieux vaut faire demi-tour.
Tucumcari
Adieu donc à Tucumcari,
J’ai le cœur déchiré.
Mais un grand soleil me sourit,
A quoi sert de pleurer?
Marchons tant et plus.
Partout, l’amour m’attend.
Après tout, pour une de perdue,
J’en retrouverai cent.
Tucumcari,
Après tout, pour une de perdue,
J’en retrouverai cent.
Tucumcari
Ding ding dong dang dang dang dang dang
Dang dang dang dang dong dang
Tucumcari
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
25 uur voor Tucumcari,
Ik zal er morgen zijn.
25 uur per berg en p,
Het is een hel van een pad.
Laten we snel lopen.
Het is liefde die op me wacht
Geen manier om een hagedis te zijn.
In lente tarwe.
Tucumcari
18 competities voor Tucumcari,
Ik denk aan mijn geluk.
Mijn voeten doen pijn.,
Maar van de zon naar het hart.
Lopen om te lopen
Zingen in de avond.
De zon gaat onder.,
Hij heeft geluk.
Tucumcari
Vier competities voor Tucumcari,
Ik vergeet dat ik honger heb.
De horizon daar klaart op.
De nacht komt ten einde.
Laten we lopen, mijn vriend.
Maar laten we in dromen lopen.
Ik zie mezelf, in de buurt van mijn liefste,
In een groot bed helemaal wit.
Tucumcari
Hier ben ik in Tucumcari.
Om te leren in de ochtend
Dat M ' n mooie vrouw voor Echtgenoot koos.
Een van mijn beste vrienden.
De weg is voorbij.,
New love girl
Wat moet ik met Tucumcari?
Draai je maar om.
Tucumcari
Dus vaarwel aan Tucumcari,
Mijn hart is gebroken.
Maar een grote zon lacht naar me,
Waarom huil je?
Laten we zoveel en meer lopen.
Liefde wacht overal op me.
Tenslotte, voor een verloren,
Ik vind er wel honderd.
Tucumcari,
Tenslotte, voor een verloren,
Ik vind er wel honderd.
Tucumcari
Ding ding dong dang dang dang dang dang dang
Dang Dang dang dong Dang
Tucumcari
(Dank aan Nadine voor deze woorden)