Hugues Aufray — Notre rivière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre rivière" van Hugues Aufray.
Songteksten
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Où nous allions enfants
Qui promenait dans son eau claire
Deux beaux poissons d’argent
Elle a coulé, notre rivière
Depuis ce jour d’antan
Elle a coulé, notre rivière
Depuis mille et mille ans
Dans tous les décors de la terre
De printemps en printemps
Si vers la mer, notre rivière
Est partie doucement
Si vers la mer, notre rivière
A rejoint l’océan
Elle a fait le tour de la terre
Suivant les continents
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Je la vois maintenant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Songtekstvertaling
Denk eraan, onze rivier
Lang geleden
Denk eraan, onze rivier
Waar we heen gingen, kinderen.
Die in het heldere water wandelde
Twee prachtige zilvervis
Het zonk, onze rivier
Sinds die dag van weleer
Het zonk, onze rivier
Voor duizend en duizend jaar
In elke omgeving van de aarde
Van lente tot lente
Als naar de zee, onze rivier
Is voorzichtig weg
Als naar de zee, onze rivier
Sloot zich aan bij de oceaan.
Ze is rond de aarde geweest.
Volgende continenten
Denk eraan, onze rivier
Lang geleden
Denk eraan, onze rivier
Ik zie haar nu.
Huilend van een miljoen lichtjes
In de ogen van je grote kind
Huilend van een miljoen lichtjes
In de ogen van je grote kind