Hugues Aufray — L'Homme Orchestre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Homme Orchestre" van Hugues Aufray.
Songteksten
Hey Monsieur! L’homme Orchestre
Joue moi ta chanson
J’ai pas sommeil
Et la vie Me Mèn'seul' n’importe ou Het Monsieur L’homme Orchestre
Fais chanter mes nuits
Dans cet’Jungle-Monnaie
Emmèn'Moi loin d’ici
J’ai vu au soleil couchant, un empire s’effondrer
Aux sables s’envoler
sous mes Yeux blessés, mais toujours éveillés
Fatigué, épuisé et les pieds entravés
Personn' à qui parler
aux Mortes cités de mes rêves émigrés
Conduis-moi Très loin là-bas, sur ton magiqu' Trois mats
Mes Mains sont déchirées, mes orteils sont gelés
Mais comm’hier mes bottes sont celles d’un vagabond
Prêt à partir pour n’importe où
A dormir dans un trou
au c ur des grandes parades
Jette un sort sur mes ballades
je veux m’en aller avec toi, je suis prêt à tout.
Songtekstvertaling
Hé, Meneer. The orchestra man
Speel je lied voor me
Ik heb geen slaap.
En het leven leidt me' alleen 'een of het Monsieur l' homme orkest
Laat mijn nachten zingen
In deze " jungle-currency
Haal me hier weg.
Ik zag in de ondergaande zon een imperium instorten.
To the sands fly away
onder mijn gewonde ogen, maar nog steeds wakker
Moe, uitgeput en voeten gehinderd
Persoon met wie te praten
aan de geciteerde dood van mijn geëmigreerde dromen
Breng me heel ver, op je magische drie matten.
Mijn handen zijn gescheurd, mijn tenen zijn bevroren
Maar zoals gisteren zijn mijn laarzen die van een zwerver.
Klaar om ergens heen te gaan
Slapen in een gat
in het hart van de grote parades
Doe een spreuk op mijn ballades.
Ik wil met je mee, Ik ben klaar voor alles.