Hugues Aufray — Hasta Luego songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta Luego" van Hugues Aufray.

Songteksten

Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars! On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui n’as rien, embarque-toi avec nous
Donne-moi la main. T’as qu'à passer parmi nous
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
Toi qui as peur, cache-toi derrière mon bras
Car voici l’heure; on va être fier de toi
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui le peux, regarde-moi dans les yeux
Suis ma route: elle te mènera vers Dieu
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars! On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
La la la la la…

Songtekstvertaling

Tot straks.
Tot gauw, als God het wil.
Tot straks.
Ik zie je snel.
We hebben drie maanden aan reserves op de bodem van de ruimen.
Kom op, jongens! We tillen het grote zeil op.
Geef de kinderen van de nacht
We moeten de grote wind van vergetelheid zoeken.
Jullie die niets hebben, kom met ons aan boord.
Geef me je hand. Kom gewoon langs.
Tot straks.
Tot gauw, als God het wil.
Tot straks.
Ik zie je snel.
Jij die bang bent, verstop je achter mijn arm.
Want dit is het moment; we zullen trots op je zijn
Geef de kinderen van de nacht
We moeten de grote wind van vergetelheid zoeken.
Kijk me in de ogen.
Volg mijn pad, het zal je naar God leiden.
Tot straks.
Tot gauw, als God het wil.
Tot straks.
Ik zie je snel.
We hebben drie maanden aan reserves op de bodem van de ruimen.
Kom op, jongens! We tillen het grote zeil op.
Geef de kinderen van de nacht
We moeten de grote wind van vergetelheid zoeken.
Geef de kinderen van de nacht
We moeten de grote wind van vergetelheid zoeken.
La la la la la…