Hugues Aufray — Cantate Pour Le Temps Nouveau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantate Pour Le Temps Nouveau" van Hugues Aufray.
Songteksten
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Grands vaisseaux de lumière
Qui traversent le temps
Il palpite, il se glisse
Il s’installe en silence
Il scintille merveilleux
Devant nos yeux d’enfants
Du nord au sud
Quelque soit le langage
On sait bien que demain
Demain c’est maintenant
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et d’espérance
Un grand soleil pour nos enfants
C’est toute la terre pour un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Courbé sous la tempête
Plié sous l’ouragan
Il a su par tout temps
D’entrer sa résistance
C’est l’histoire des hommes
Depuis la nuit des temps
Partout on prépare la fête
On repeint ses fenêtres
On change d’amoureux
Différents
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et de conscience
C’est le temps nouveau des enfants
C’est toute la terre, tout un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Soleil ouvre nos bras
Le monde voit sa cathédrale
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Gesproken:
Een nieuwe eeuw komt eraan
Grote lichtvaten
Die door de tijd gaan
Hij klopt, hij glijdt.
Het rust in stilte.
Het schittert prachtig.
Voor de ogen van onze kinderen
Van noord naar Zuid
Wat de taal ook is
Dat weten we morgen.
Morgen is nu
Een nieuwe eeuw komt eraan
Drager van liefde en hoop
Een grote zon voor onze kinderen
Het is al het land voor één land.
Eén land
Hart
Universeel
Een regenboog die ons noemt
Dit is de nieuwe tijd.
Geladen met sterren
Als een boot
De bloem van onze wonden
Lot van de nacht
Naar de toekomst
Gesproken:
Een nieuwe eeuw komt eraan
Gebogen onder de storm
Gebogen onder de orkaan
Hij wist het al die tijd
Om in zijn verzet te komen
Dit is de geschiedenis van mannen.
Sinds het begin der tijden
Overal waar we het feest voorbereiden
We verven de ramen.
We veranderen geliefden
Verschillend
Een nieuwe eeuw komt eraan
Drager van liefde en geweten
Dit is de tijd van de nieuwe kinderen.
Het is het hele land, een heel land.
Eén land
Hart
Universeel
Een regenboog die ons noemt
Dit is de nieuwe tijd.
Geladen met sterren
Als een boot
De bloem van onze wonden
Lot van de nacht
Naar de toekomst
De zon opent onze armen
De wereld ziet zijn kathedraal
(Dank aan dandan voor deze woorden)