Hugo — Twitch and Tug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twitch and Tug" van Hugo.
Songteksten
Pent up in a penthouse of my own design
Always resist you, most of the time
And I’m just a man slowly losing his mind
To that twitch and tug on the line
Taking me back to when you were mine
Start off in neutral and end up in dumb
Between my finger and my dirty thumb
Every exit I come to and every red stop sign
Feeling that twitch and tug on the line
Got me believing you were mine
Got me believing you were mine
Try to forget you, replace you if I can
Cold sweats and fever, your twisted little plans
And baby I get closer to leaving all the time
But that twitch and tug on the line
Got me believing we’ve got time
Got me believing we’ve got time
All worn in and all cashed out
No more moves, no more doubt
You’ve had your time, I’ve had my fill
Now your gonna be just another memory
Start off in neutral and end up in dumb
Between my finger and my dirty thumb
Every exit I come to and every red stop sign
Feeling that twitch and tug on the line
Got me believing you were mine
If I didn’t have you, I’d steal you all the same
I’ve no greater enemy and no better friend
So I carry on just burning up my time
‘Cos of that twitch and tug on the line.
‘Cos of that twitch and tug on the line.
Got me believing I’ve got time
Got me believing iI’ve got time
Songtekstvertaling
In een penthouse van mijn eigen ontwerp.
Verzet je altijd, meestal.
En ik ben gewoon een man die langzaam gek wordt.
Naar die twitch en tug op de lijn
Terug naar toen je van mij was
Begin in neutraal en eindig in Dom.
Tussen mijn vinger en mijn vieze duim
Elke uitgang waar ik kom en elk rood stopbord
Ik voel die twitch en tug aan de lijn.
Liet me geloven dat je van mij was.
Liet me geloven dat je van mij was.
Probeer je te vergeten, vervang je als ik kan.
Koud zweet en koorts, je rare plannetjes.
En schatje, ik kom steeds dichterbij om te vertrekken.
Maar die twitch en tug op de lijn
Laat me geloven dat we tijd hebben.
Laat me geloven dat we tijd hebben.
Helemaal versleten en helemaal verzilverd.
Geen beweging meer, geen twijfel meer.
Je hebt je tijd gehad, Ik heb genoeg gehad.
Nu zul je weer een herinnering zijn.
Begin in neutraal en eindig in Dom.
Tussen mijn vinger en mijn vieze duim
Elke uitgang waar ik kom en elk rood stopbord
Ik voel die twitch en tug aan de lijn.
Liet me geloven dat je van mij was.
Als ik jou niet had, zou ik jullie allemaal stelen.
Ik heb geen grotere vijand en geen betere vriend.
Dus ik blijf gewoon mijn tijd verspillen.
Vanwege die twitch en tug aan de lijn.
Vanwege die twitch en tug aan de lijn.
Laat me geloven dat ik tijd heb.
Laat me geloven dat ik tijd heb.