Hugo TSR — Point final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point final" van Hugo TSR.
Songteksten
Encore une chute hallucinante, l’atterrissage est imminent
Je n’lâcherais pas mes militants même pour atteindre les dix mille ventes
Phases irritantes, un pur leader, le rap renaît pas du tout sûr qu’il meurt
Les chercheurs de punchlines ont d’quoi d’vider leurs surligneurs
J’dois reconnaître, y’a pas trop de sons joyeux, rap dégoûté tu l’sais
C’projet, c’est un album pas une compil', faut l'écouter cul sec
J’opère à la nage, j’ai pas d’yacht même pas d’radeau
Ne m’compare pas à d’autres, j’suis un secret n’en parle pas trop
J’veux pas grailler dans l’rap game, tu finis édenté
Faut pas l’fréquenter, t’as voulu nous baiser et tu t’es fait ganter
À l’abri des fils de putes, c’est mon délire de rue
Les TSR, c’est comme une prise, tu perds ta bite si tu pisses dessus
Alors Hugo paraît qu’tu chantes, jamais tu changes?
Nan, mon rap, c’est un footing sur la bande d’arrêt d’urgence
C’est Paris vu sur des toits, il pue la rue, il pue les squatts
J’suis pas une star, tout l’monde s’en tape, pas besoin d’porter des lunettes
noires
Une vue étroite, Fenêtre sur Rue, le tsunami surgit
Ma zik, c’est comme ma femme, c’est la plus belle pas besoin d’chirurgie
J’continue tant qu’j’kiffe, même si y’en a que trois qui suivent
J’collectionne tant d’titres, dans l’crâne, j’ai des feux d’artifice
J’suis négatif car les sportifs deviennent des sacs d’os
Le progrès c’est quoi? C’est un pervers avec un smartphone (bah ouais)
Écrire c’est d’temps en temps, pour voir les potos sourire
C’est long entre chaque son mais bon tu sais, j’ai souvent d’autres soucis
Encore un projet d’plus, il paraît qu’j’progresse plus
Percer on aurait pu, on reste discret, fidèles à notre réput'
Porte de la Chapelle, c’est encore l’terminus
Album sorti des tripes, lyrics écris à la dernière minute
C’est comme ça qu’on bosse nous, dans nos crânes, c’est la Bosnie
On pose bien, le roi des punchlines c’est Hugo Boss, oui
Videur d’bouteilles, dealer d’coups d’tête
Quand j’viens planter mon drapeau, ils viennent pour planter leurs fourchettes
J’aime pas les contrats, du son sale, c’est pas d’la compta'
Avec ma femme, on a connu la faim et l’matelas gonflable
Semelles pleines de plombage, faut qu’j’retourne au bon-char
Mais la bicrave, j’refais plus ça même si c’est du bon charasse
Déco vandale, des graffitis et des rimes sans défaut
J’ai pas changé d’adresse, pourquoi j’aurais changé d’flow?
Faut être lucide, à quoi bon réussir si t’as cé-su?
Travailler plus pour gagner plus, comme ça qu’un mac parle à ses putes
Jeunesse sous perfusions, té-ma, y’a plus d’ballons sur l’synthé
Si y’a pas d’clip, ils écoutent plus tes sons, c’est l'ère du 5D
Y’a plus d’justice, y’a plus qu’du biff et cette impasse me tue
Un p’tit branleur peut faire dix fois la paye d’un mec qui s’casse le cul
Fin du travail, le capital a pris la caisse
Contestataires, on fait la guerre même plus bas qu’terre, on lève la tête
J’lève aussi mon verre, anti-tendance et joint d’dynam
Celle-ci, c’est la dernière, la révérence, le point final
— Comme si on avait pas déjà assez d’traquas ici, on peut savoir c’que tu
cherches?
— Manger, boire
— Y'a d’l’eau là
— Hmmm, j’aime pas tellement l’eau
— Hum manger, boire et bien sûr tu n’sais rien faire d’autre
— On n’peut rien t’cacher. À propos, j’te signale que j’ai pas d’quoi payer
— Figure-toi que j’m’en doutais, t’as pas une tête à attirer l’argent …
Songtekstvertaling
Nog een verbijsterende Val, de landing is aanstaande.
Ik zou mijn activisten niet loslaten, zelfs niet om de tienduizend verkopen te bereiken.
Irritante fases, een pure leider, rap wordt herboren helemaal niet zeker dat het sterft
Punchline onderzoekers hebben genoeg om hun markeerstiften te legen.
Ik moet toegeven, er zijn niet te veel vrolijke geluiden, walgelijke rap Weet je dat
C 'project, it' s an album not a compil', you have to listen ass dry
Ik zwem, ik heb niet eens een jacht, ik heb niet eens een vlot.
Vergelijk me niet met anderen, Ik ben een geheim praat er niet te veel over
Ik wil niet in de rap spelen, je eindigt toothless
Ga niet met hem uit, je wilde ons neuken en je werd verkneukeld.
Veilig voor de klootzakken, dit is mijn straat delirium.
TSR is als een vangst, je verliest je lul als je erop pist
Dus, Hugo, Ik hoor je zingen, Je verandert nooit?
Nan, mijn rap, het is een jog op de noodstop tape
Het is Parijs gezien op daken, het stinkt in de straat, het stinkt in krakers
Ik ben geen ster, iedereen geeft erom, geen bril nodig
zwart
Een smal uitzicht, raam op straat, de tsunami stijgt
Mijn zik, het is net als mijn vrouw, het is de mooiste niet nodig voor een operatie
Ik ga zo lang door als Ik wil, zelfs als er maar drie volgen.
Ik verzamel zoveel titels, in de schedel, ik heb vuurwerk
Ik ben negatief omdat atleten botzakken worden.
Wat is vooruitgang? Het is een viezerik met een smartphone.)
Schrijven is van tijd tot tijd, om de potos te zien glimlachen
Het is lang tussen elk geluid maar weet je, Ik heb vaak andere zorgen
Nog een project, het lijkt erop dat ik meer vooruitgang maak
Piercing hadden we kunnen hebben, we blijven discreet, trouw aan onze reputatie'
Deur van de kapel, het is nog steeds het eindpunt
Album uitgebracht vanuit guts, tekst geschreven op het laatste moment
Zo werken we, in onze schedels, het is Bosnië.
We poseren goed, de koning van punchlines is Hugo Boss, Ja
Fles uitsmijter, hoofdschoothandelaar
Als ik mijn vlag kom planten, komen ze hun vorken planten.
Ik hou niet van contracten, dirty sound, Het telt niet.
Met mijn vrouw kregen we honger en de opblaasbare matras
Volle zolen, ik moet terug naar de rechter tank.
Maar de bicrave, ik doe het niet opnieuw, zelfs als het goede charasse is
Vandaal Deco, graffiti en rijmen zonder gebrek
Ik heb mijn adres niet veranderd. waarom zou ik mijn stroom veranderen?
Je moet helder zijn. wat heb je eraan als je het gedaan hebt?
Werk harder om meer te verdienen, dus een mac praat met zijn hoeren.
Jeugd onder infusies, Te-ma, er zijn meer ballonnen op de synth
Als er geen clip is, luisteren ze niet meer naar je geluiden, dit is het tijdperk van 5D
Er is meer gerechtigheid, er is meer dan biff en dit doodlopende spoor doodt me
Een kleine rukker kan tien keer zoveel verdienen als een man die zijn kont breekt.
Einde van het werk, kapitaal nam het geld
Demonstranten, we maken oorlog nog lager dan de aarde, we heffen ons hoofd op
Ik verhoog ook mijn glas, anti-trend en dynam seal
Dit is het laatste, de eerbied, het eindpunt
- Alsof we hier al niet genoeg stalkers hebben.
kijken?
- Eet, drink
- Daar is water.
Ik hou niet zo van water.
- Neurie, Eet, drink en natuurlijk kan je niets anders doen.
- We kunnen niets voor je verzwijgen. Trouwens, ik heb niets om voor te betalen.
Je hebt geen hoofd om geld aan te trekken. …