Hugo TSR — Intact songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intact" van Hugo TSR.

Songteksten

J’vis sous adrén', coeur et nerfs à vif comme Hartley
Les dollars traînent, les parents sont proches de la r’traite
Les artères d’la capitale, les surfaces habitables
Pas étonnant qu’pour s’exprimer, ben les façades ils taguent
Un dix balle dans la poche ou bien caché dans l’falzar
Désolé Mufasa
Aujourd’hui tout les mouflards s’arment
Comme Pharcyde, j’vis à l’envers
J’file à l’anglaise
En guest pour qu’on finissent en finale en tête!
Laisse c’est l’retour d’un jedi nhar sheitan
La j’ai l’time
J’connais ma ville, j’y ai marché tard
Magenta, les boulevards, les rues sombres, les coups d’Fat
Les bastons, les bouts d’verre, les passants qui t’poukavent
Les boules graves
Rien sur le curriculum ou l’agenda
Qu’les patrons lâchent un taf
Pilonne avant l’internement à St-Anne
INTACT !
Du placenta jusqu'à l’agonie
J’me fous d’la syntaxe dans mes écrits laconiques
Malgré tous les coups bas, les coups d’matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D’puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d’asile
Parce que t’as voulu m’teste minable
T’as des douleurs intestinales
Dès qu’la fumée est épaisse, j’inhale
Mon rap prend une valeur inestimable
Ouais c’est la dech' timal
A nos bras même pas une Festina
Pour être à l’aise on fait c’qu’il faut
Ça veut pas dire qu’on fait c’qu’il marche
Tu r’connais la démarche
Toujours intact d’puis 2004
Vu c’qu’on récolte avec du r’cul
Sur la bonne voie on a mit l’cap
Rien d’admirable
Les ennemis râlent
Car on pèse lourd comme l'Émirat
Y a pas de miracle
Il n’est pas né celui qui nous éliminera
TSR ! C’est pas l’sirop
Ne nous mélange pas à ton eau minérale
Si tu nous tends l’micro
On va rendre tes idées aux misérables
Ici rien n’est Tisgra
En une semaine tu niques ta paye
Il faut qu’on taille
Moi j’crois les gars, que j’vais bientôt m’barré à Taipei
J’chante la guerre mais j’prône la paix
Tu comprends rien à ça tant pis
J’me prétends ni prophète
Ni prêt à envahir tout un empire
C’est p’tet demain que j’payerai l’prix
D’une jeunesse plutôt étourdie
J’ai beau rapper depuis 10 piges
J’crois pas qu’au micro j’ai tout dis
J’viens gratter un truc deuspi
J’la met cash car j’ai plus d’inspi
L’esprit cache
Différents niveaux comme mon ff-spli
Et ouais l’ami
28 piges au compteur
J’traine moins dans l’secteur
Mais j’me rapelle ces heures
Et ces tueurs dans mon baladeur
Quand j’voyais que le bleu du RER B et de la ligne 2
Le nord de Paname et tous ces tags me rendait bestial
J’connaisais déjà Anraye et TSR dans une soirée freestyle
Même passion des entrailles, et des rails, pas plus de détails
Détalle à toute par dizaine, la dalle et quelques excès d’zèle
Toujours en mode bat les c' sur les keufs on faisait exprès de ssep
Comme un coup d’zef, mec c’est fou comme le temps passe vite
Si j’me suis assagi c’est que mon esprit ne s’est pas perverti
Puisque dans l’fond notre combat est positif
Aux p’tits, j’lève mon verre pour cette époque #Fuck Skyrock
Ce n’est pas un fond d’commerce, 10 piges après personne ne baisse son froc
Bas les couilles de l’actu
Poto j’abuse même quand il m’faut d’la thune
Tout mes propos j’assume
Pour rester droit pas b’soin d’niveau à bulle
Des grosses ratures
Des dégradeurs, il y a qu’un seul feat
Devine quoi?
C’est TSR, Anraye, Rager la dream team 2004
Même si nos tags s’effacent
C’est pas des falshs
Le son défroisse
On crache des flammes
On s’fout des fans
On garde la voix et la tête froide
Mon inspi' est vorace
Tu dois savoir qu’j’ai flingué Rick Hunter
J’ai mit Derrick à terre
J’aime la volaille dans les crispy tenders
On mitraille, ça va deuspi
Filer tout droit c’est la devise
Saoulé mais y a des barres de rires
Prend tout les pochtar et grave de tize
Un freestyle, des big phases
On arrive sans cortège
Une vie crade
Mais dis-toi
Ca va on est encore svelt
On reste intact dans notre mental
Demande à Sousou
On fait partie d’un autre sous-groupe
On r’tournent chez nous démarrer la soucoupe
Y’a plein d’rats, ça parle de stupp
Des me-ar sous les par-dessus
Ville instable, j’reste intact, rien à changé a part le stud'

Songtekstvertaling

Ik leef onder adrenaline, hart en zenuwen zo scherp als Hartley.
De Dollars slepen, de ouders zijn dicht bij de R ' Trade.
De aders van de hoofdstad, de woongebieden
Geen wonder om zichzelf uit te drukken, ben de gevels die ze taggen
Een tien kogel in de zak of goed verborgen in de falzar.
Sorry Mufasa
Vandaag bewapenen alle mouflards zich.
Net als Pharcid, woon ik ondersteboven.
Ik ren naar de Engelsen.
Als gast zodat we eindigen in de finale in de leiding!
Laat het de terugkeer zijn van een Jedi Nhar sheitan.
The I have the time
Ik ken mijn stad, Ik liep er laat heen.
Magenta, boulevards, donkere straten, Dikke shots
De stokken, de stukjes glas, de voorbijgangers die je kunnen passeren
Serieuze ballen.
Niets op het curriculum of agenda
Laat de bazen een taf laten vallen.
Pilonne voor de internering in St-Anne
INTACT !
Van de placenta tot pijn
Ik geef niets om syntax in mijn laconische geschriften.
Ondanks alle lage schoten, de batons
We blijven intact.
Van de eerste tags tot compacte schijven
We blijven intact.
Vanaf toen ' 04 altijd onder de straatlantaarn hebben we zenuwen om te slijpen.
Vast in de stroomversnellingen, we doen dif', rap als een land van asiel
Omdat je me armzalig wilde testen.
U heeft darmpijn
Zodra de rook dik is, inhaleer ik
Mijn rap heeft een onschatbare waarde.
Ja, Het is de dech' timal.
In onze armen nog geen Festina
Om comfortabel te zijn doen we wat we moeten doen.
Het betekent niet dat we het laten werken.
Je kent de gang
Nog intact sinds 2004
Sinds we oogsten met R ' cul
Op het juiste spoor zetten we de koers
Niets bewonderenswaardig.
De vijanden brullen
Omdat we zo zwaar wegen als het emiraat.
Er is geen wonder.
Hij is niet geboren degene die ons zal elimineren.
TSR ! Het is niet de siroop.
Meng ons niet met mineraalwater.
Als je ons de microfoon geeft
We geven je ideeën terug aan de ellendeling.
Hier is niets Tisgra.
Over een week krijg je geen loon meer.
We moeten snijden.
Ik geloof dat ik binnenkort naar Taipei vertrek.
Ik zing oorlog maar ik pleit voor vrede
Je begrijpt er niets van.
Ik beweer geen profeet te zijn.
Noch klaar om een heel rijk binnen te vallen.
Het is morgen vroeg. ik betaal de prijs.
Van een nogal draaierige jeugd
Ik rap al 10 jaar.
Ik denk niet dat ik iets zei op de microfoon.
Ik kwam iets krabben van de antenne.
Ik doe het contant omdat ik meer inspiratie heb.
De Geest Verbergt Zich.
Verschillende niveaus zoals mijn ff-spli
En ja vriend
28 tellers
Ik werk minder in de sector
Maar ik herinner me die uren
En deze moordenaars in mijn Walkman
Toen ik zag dat de Blauwe van RER B en lijn 2
Het noorden van Paname en al deze labels maakten me beestachtig.
Ik kende ANRAYE en TSR al op een vrije avond.
Zelfs passie van de darmen, en rails, geen details meer
Detail voor iedereen op tien, de plaat en wat overdaad aan ijver.
Altijd in bat mode c ' op keufs deden we ssep met opzet.
Als een hit van zef, man het is gek hoe de tijd snel gaat
Als ik het geproefd heb is dat mijn Geest niet pervers is geworden
Want in principe is onze strijd positief.
Bij de P ' tits hef ik mijn glas voor deze keer # Fuck Skyrock
Dit is geen goodwill, 10 varkens nadat niemand zijn broek laat vallen.
Door de ballen van de actu
Poto I misbruikt zelfs als ik thune nodig heb
Al mijn woorden neem ik aan
Om recht te blijven niet b ' care of bubble level
Grote restjes
Van de degraders is er maar één prestatie.
Raad eens?
Het is TSR, Anraye, Rager The dream team 2004
Zelfs als onze labels gewist zijn
Het zijn geen falshs.
Geluid maakt
We spuwen vlammen
De fans interesseren ons niet.
We houden de stem en het hoofd koud
Mijn inspiratie is vraatzuchtig.
Je moet weten dat ik Rick Hunter neerschoot.
Ik heb Derrick neergehaald.
Ik hou van gevogelte in knapperige tenders
We gaan schieten, we gaan schieten, we gaan schieten.
Recht ronddraaien is het motto
Dronken, maar er zijn lachbarakken.
Neemt alle pochtar en Graf van tize
Freestyle, grote fasen
We komen zonder processie.
Een slecht leven
Maar vertel jezelf
Het is goed, we zijn nog steeds slank.
We blijven intact in onze geest.
Toepassing op Sousou
We maken deel uit van een andere subgroep
We draaien thuis om de schotel te starten.
Er zijn veel ratten, het gaat over stupp.
Me-ar onder de bovenstaande
Onstabiele stad, Ik blijf intact, er is niets veranderd behalve de dekhengst.