Hugo Salazar — Ya No Hay Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Hay Mas" van Hugo Salazar.
Songteksten
Olvídame tu, yo lo intento
No el momento que pueda olvidar
Recoge mi alma del suelo
Olvídame tu, yo lo intento
No el momento que pueda olvidar
Recoge mi alma del suelo
Y llévate el resto de mi dignidad
No sé qué más decir
No quiero el aroma del llanto
Pero sin embargo me acuerdo de ti
Te envío el dolor por encargo
A ver si entretanto consigo vivir
En mi soledad
Me atrapó el silencio sin saber
Que la más profunda oscuridad
Está en los ojos que no ven
Olvidarte es olvidar lo que yo nunca habia sentido
Solamente que el recuerdo me recuerda estar contigo
Si la senda se hace andando yo desando lo vivido
Que el amor que me juraste se quedó por el camino
Ya no hay mas, y ya te hecho de menos… amor
Si fui yo el culpable lo siento
Prefiero un receso a un juicio final
Me quedo tu amor de momento
Y aunque no lo siento lo se imaginar
Hay poco que decir
Espero curarme de ti
Me convenzo a mi mismo volver a empezar
Me jode tener que cerrar las heridas
Que el tiempo me recordará
En mi soledad
Me atrapó el silencio sin saber
Que la más profunda oscuridad
Está en los ojos que no ven
Olvidarte es olvidar lo que yo nunca habia sentido
Solamente que el recuerdo me recuerda estar contigo
Si la senda se hace andando yo desando lo vivido
Que el amor que me juraste se quedó por el camino
Ya no hay mas, y ya te hecho de menos… amor
Songtekstvertaling
Vergeet me, ik probeer het.
Niet het moment dat ik kan vergeten
Verzamel mijn ziel uit de grond
Vergeet me, ik probeer het.
Niet het moment dat ik kan vergeten
Verzamel mijn ziel uit de grond
En neem de rest van mijn waardigheid weg
Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Ik wil de geur van huilen niet.
Maar ik herinner me jou nog.
Ik stuur de pijn om te bestellen
Kijk of ik in de tussentijd kan leven.
In mijn eenzaamheid
Ik ving de stilte zonder het te weten.
Dat de diepste duisternis
Het is in de ogen die je niet kunt zien.
Jou vergeten is vergeten wat ik nog nooit heb gevoeld.
Alleen de herinnering doet me denken aan bij jou zijn.
Als het pad loopt maak ik het leven los
Dat de liefde die je zwoer in de weg bleef staan.
Er is niets meer en ik heb je gemist... liefde
Als ik de dader was, dan spijt het me.
Ik verkies een pauze in plaats van een beslissing.
Ik hou je liefde voor nu
En hoewel het me niet spijt, Ik weet het.
Er valt weinig te zeggen.
Ik hoop van je te genezen.
Ik overtuig mezelf om opnieuw te beginnen.
Het is klote om de wonden te moeten dichten.
Die tijd zal me eraan herinneren
In mijn eenzaamheid
Ik ving de stilte zonder het te weten.
Dat de diepste duisternis
Het is in de ogen die je niet kunt zien.
Jou vergeten is vergeten wat ik nog nooit heb gevoeld.
Alleen de herinnering doet me denken aan bij jou zijn.
Als het pad loopt maak ik het leven los
Dat de liefde die je zwoer in de weg bleef staan.
Er is niets meer en ik heb je gemist... liefde