Hugo Salazar — Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miedo" van Hugo Salazar.
Songteksten
Miedo, siento miedo
por ese amor que no tengo.
Y también siento miedo
por la distancia del tiempo.
Y en mis sueños yo te veo
y con tu pelo y al aire.
Y luego sopla el viento
y lo trae a mi cuerpo.
Sin ti, ya no sé
ni vivir ni se crecer
y tu piel, niña junto a mi sino para que vivir
ESTRIBILLO
Y sé, que sigo caminando por aqui
y sabes que hasta el alba buscaré
ese sol que alumbra tu cara.
Y porque ¿sabes mi vida? soy asi
allí en esas cositas del querer
y de noche la luna me acompaña,
me acompaña.
Miedo, siento miedo
por ese amor que te tengo.
Pero no siento miedo
de confesar, niña, lo que siento.
Y en mis dias yo te veo
con tu sonrisa en el aire.
Y luego sopla el viento
y me trae tus besos.
Y te dire
que yo soy solamente para ti solamente respiro por ti Y tu lo sabes bien.
Songtekstvertaling
Angst, Ik voel angst
voor die liefde die ik niet heb.
En ik ben ook bang
door de afstand van de tijd.
En in mijn dromen zie ik je
en met je haar en in de lucht.
En dan waait de wind
en het brengt het naar mijn lichaam.
Zonder Jou Weet ik het niet.
leven noch groeien
and your skin, girl next to me but to live
Chorus
En ik weet het, Ik blijf hier rondlopen.
en je weet dat tot zonsopgang Ik zal kijken
die zon die je oplicht.
En omdat je mijn leven kent? Ik ben zo.
daar in die kleine dingen van willen
en ' s nachts begeleidt de maan me.,
kom met me mee.
Angst, Ik voel angst
voor de liefde die ik voor je heb.
Maar ik ben niet bang.
om te bekennen, kind, hoe ik me voel.
En in mijn tijd zie ik je
met je glimlach in de lucht.
En dan waait de wind
en hij brengt me je kusjes.
Ik zal het je vertellen.
dat ik alleen voor jou ben, adem ik alleen voor jou en dat Weet je goed.