Hugo Salazar — Donde La Luna Se Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde La Luna Se Va" van Hugo Salazar.
Songteksten
A la media luna se ven
estrellas que busqué,
parecían soñar.
Llora por su ausencia,
tal vez parece enloquecer
por quererla encontrar.
La luna está tan impaciente
que no esperará.
Tan sola se va sin recordar
que no hay estrellas
que puedan brillar;
ya se va, ella es fugaz,
la luna tiembla
desnuda en el mar
buscando su mitad.
A la media luna soñé
y al alba desperté
sin poderla olvidar.
Y aunque siga ausente sabré
que un nuevo amanecer
guardará su mitad.
La luna está tambaleándose
en la oscuridad.
Songtekstvertaling
Bij de halve maan zien ze
sterren waar ik naar zocht,
ze leken te dromen.
Ze huilt om haar afwezigheid.,
misschien lijkt hij gek te worden.
om haar te willen vinden.
De maan is zo ongeduldig
hij wacht niet.
Zo alleen gaat ze weg zonder het zich te herinneren.
dat er geen sterren zijn
Moge ze schijnen;
ze gaat weg, ze is Vluchtig.,
de maan beeft
naakt in de zee
op zoek naar zijn helft.
Bij de halve maan droomde ik
en bij zonsopgang werd ik wakker
zonder haar te vergeten.
En zelfs als ik nog weg ben Weet ik het
dat een nieuwe dageraad
hij houdt zijn helft.
De maan wiebelt
in het donker.