Hugo Salazar — Como Se Te Nota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Se Te Nota" van Hugo Salazar.
Songteksten
Se sale
tu voz se sale
tu cuerpo espacio de lo que vale
me guardo todo lo que no cabe
se sale el aire entre dos mitades.
Y como se te nota
que no guardas secretos
y para mi me quedo
los que se cuentan a destiempo.
Y como se te nota
que est? s cerca del suelo
y si me sigues sonriendo
no puedo m? s que prometerte un cielo.
Se escapa
la se? al se escapa
s? lo para los ojos
que ya no la alcanzan.
Y como se te nota
que no guardas secretos
y para mi me quedo
los que se cuentan a destiempo.
Y como se te nota
que est? s cerca del suelo
y si me sigues sonriendo
no puedo m? s que prometerte un cielo.
(Gracias a Alba por esta letra)
Songtekstvertaling
Het komt uit
je stem komt uit
je lichaam is ruimte waard.
Ik bewaar alles wat niet past.
de lucht komt tussen twee helften uit.
En zoals je ziet
dat je geen geheimen hebt.
en voor mij blijf ik
degenen die uit de tijd tellen.
En zoals je ziet
Wat is er? s in de buurt van de grond
en als je naar me blijft lachen
Kan ik niet? Ik beloof je een hemel.
Hij ontsnapt.
de se? al ontsnapt
s? wat voor de ogen
ze bereiken haar niet meer.
En zoals je ziet
dat je geen geheimen hebt.
en voor mij blijf ik
degenen die uit de tijd tellen.
En zoals je ziet
Wat is er? s in de buurt van de grond
en als je naar me blijft lachen
Kan ik niet? Ik beloof je een hemel.
(Dank aan Alba voor deze brief)