Hugo Salazar — Besos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besos" van Hugo Salazar.
Songteksten
Oye, morena, mira que tus besos
llevan veneno, que me hacen sentir
esa locura que me roba el tiempo,
que me llevan, que me llevan hacia ti.
Y la locura de mi pensamiento
lleva un secreto que no puede aguantar,
son esas ganas de vivir por dentro
que tú tienes, niña, qué es lo que tendrás.
Enamorarme de ti son los colores de una vida
que tú pintas para mí,
y enamorarme de ti si yo me muero por tus besos
no me pienso resistir.
Besos,
yo te daría tantos besos,
me escaparía como el viento
por besarte una vez más.
Besos,
te llevaría a mi universo,
dibujaría con tu cuerpo
mi constelación de amar.
Oye, morena, mira que esos besos
desatarían lo que siento por ti,
un huracán de puro sentimiento
que me lleva, que me lleva hacia ti.
Si yo pudiera detener el tiempo
con tu veneno me quisiera escapar,
para poder atravesar el viento,
qué locura, ya no hay cura que esperar.
Songtekstvertaling
Brunette, kijk naar je kussen.
ze dragen vergif, ze laten me voelen
die waanzin die mijn tijd steelt,
ze leiden me naar jou.
En de waanzin van mijn gedachte
hij heeft een geheim dat hij niet aankan.,
het is dat verlangen om binnenin te leven.
dat je hebt, kind, wat je hebt.
Verliefd worden op jou zijn de kleuren van je leven
dat je voor mij schildert,
en verliefd op je worden als ik sterf voor je kussen
Ik zal me niet verzetten.
Kus,
Ik zou je zoveel kussen geven.,
Ik zou weglopen als de wind
dat ik je nog een keer kuste.
Kus,
Ik zou je naar mijn universum brengen.,
Ik zou met je lichaam tekenen.
mijn sterrenbeeld amar.
Brunette, kijk eens naar die kussen.
ze zouden mijn gevoelens voor jou ontketenen.,
een orkaan van puur gevoel
dat leidt me naar jou.
Als ik de tijd kon stoppen
met jouw vergif wil ik graag ontsnappen.,
om de wind over te steken,
gek, er is geen geneesmiddel om op te wachten.