Hugo Duncan — The Old House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old House" van Hugo Duncan.
Songteksten
Lonely I wander through scenes of my childhood
It brings back fond memory those happy days that are gone
Gone are the old folk, the house stands deserted
No light in the window, no welcome at the door
Here’s where we children played games on the meadow
Here’s where we sailed our wee boats on the burn
Where are they now? Some have gone, some have wandered
No more to the old home will these children return
Lonely’s the old house now, and lonely’s the moorland
The children are scattered, the old folk are gone
Why stand I hear like a ghost or a shadow?
'Tis time I was moving, 'tis time I’ve passed on.
Songtekstvertaling
Eenzaam dwaal ik door de scènes van mijn kindertijd
Het brengt herinneringen terug aan die gelukkige dagen die weg zijn.
Weg zijn de oude mensen, het huis is verlaten
Geen licht in het raam, geen Welkom bij de deur.
Hier speelden wij kinderen spelletjes op de weide.
Hier zeilden we met onze bootjes op de brandstapel.
Waar zijn ze nu? Sommige zijn weg, sommige zijn afgedwaald.
Niet meer naar het oude huis zullen deze kinderen terugkeren
Lonely 's the old house now, and lonely' s the moorland
De kinderen zijn verspreid, de oude mensen zijn weg.
Waarom sta ik als een geest of een schaduw?
Het is tijd dat ik ga verhuizen, het is tijd dat ik ga.