Hugh Grant — Meaningless Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meaningless Kiss" van Hugh Grant.
Songteksten
I saw you across the dancefloor
Out of the corner of my eye
I felt the connection
I don’t know how, I don’t know why
I shouldn’t of stayed
When I saw you there with another man
But as we slipped away
I thought I heard you say
This wasn’t part of the plan
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Ohh Ohh
Just a meaningless kiss
We knew it was wrong
But we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
But you didn’t want me to Oh no And here we are two years later
Too late to turn back now
We gotta finish what we shouldn’t have started
We got to walk away somehow
But it’s easier said than done
When two hearts beat as one
And three hearts are one too many
That’s why we shouldn’t have ever begun
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
We knew it was wrong but we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
We can’t go on like this forever
When we’re not meant to be together
So leave me here on my own
From now on I guess I got to dance alone
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
We knew it was wrong but we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
But I’m still in love
With you
No matter what I do
Songtekstvertaling
Ik zag je over de dansvloer
Uit de hoek van mijn oog
Ik voelde de verbinding.
Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom.
Ik had niet moeten blijven.
Toen ik je daar zag met een andere man.
Maar toen we wegglipten
Ik dacht dat ik je hoorde zeggen
Dit was geen onderdeel van het plan.
Gewoon een betekenisloze kus.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou eindigen.
Gewoon een betekenisloze kus.
Ohh
Gewoon een betekenisloze kus.
We wisten dat het verkeerd was.
Maar we konden het niet weerstaan
Gewoon een betekenisloze kus.
Tot ik verliefd werd
Met jou
Maar je wilde niet dat ik dat deed oh nee en hier zijn we twee jaar later
Te laat om nu terug te keren.
We moeten afmaken wat we niet hadden moeten beginnen.
We moeten op een of andere manier weglopen.
Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan.
Wanneer twee harten kloppen als een
En drie harten zijn één te veel
Daarom hadden we nooit moeten beginnen.
Gewoon een betekenisloze kus.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou eindigen.
Gewoon een betekenisloze kus.
Oh oh gewoon een betekenisloze kus
We wisten dat het verkeerd was, maar we konden het niet weerstaan.
Gewoon een betekenisloze kus.
Tot ik verliefd werd
Met jou
We kunnen zo niet eeuwig doorgaan.
Als we niet voor elkaar bestemd zijn
Dus laat me hier alleen achter.
Vanaf nu denk ik dat ik alleen moet dansen.
Gewoon een betekenisloze kus.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou eindigen.
Gewoon een betekenisloze kus.
Oh oh gewoon een betekenisloze kus
We wisten dat het verkeerd was, maar we konden het niet weerstaan.
Gewoon een betekenisloze kus.
Maar ik ben nog steeds verliefd
Met jou
Wat ik ook doe