Hugh Dillon — Reel To Reel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reel To Reel" van Hugh Dillon.
Songteksten
No way to complicate it
It’s just how I feel
No way to overstate it
Hit playback and seal the deal
Nothing’s gone undetected
Nothing to withhold
I was searching for the answer
It turns out its rock and roll
It’s open for discussion
My heart’s on that machine
You can turn it up or down
Delete or let it bleed
The choice is simple
What’s there to see
I think I’ve seen it all
Up on that marquee
With all this sold out inspiration
Up there for us to see
I’d rather be down in my basement
With the reel to reel
And bow out gracefully
No way in hell I’d trade it
It’s just how I feel
No way to complicate it
Hit playback and seal the deal
I’ve learned how to correct it
When that fuse is blown
Electrically connected
Can turn off that rock and roll
It’s open for discussion
My heart’s on that machine
You can turn it up and down
Receive or let it be
The choice is simple
What’s there to see
I think I’ve seen it all
Up on that marquee
Songtekstvertaling
Geen manier om het ingewikkeld te maken.
Het is gewoon hoe ik me voel.
Geen manier om het te overdrijven.
Druk op Afspelen en sluit de deal
Niets is onopgemerkt gebleven.
Niets achter te houden
Ik was op zoek naar het antwoord
Het blijkt dat zijn rock and roll
Het staat open voor discussie.
Mijn hart staat op die machine.
Je kunt het hoger of lager zetten
Verwijderen of laten bloeden
De keuze is eenvoudig
Wat valt er te zien?
Ik denk dat ik alles heb gezien.
Op die tent.
Met al deze uitverkochte inspiratie
Daarboven voor ons om te zien
Ik ben liever in mijn kelder.
Met de haspel om te rollen
En buig er netjes uit.
Ik zou het echt niet ruilen.
Het is gewoon hoe ik me voel.
Geen manier om het ingewikkeld te maken.
Druk op Afspelen en sluit de deal
Ik heb geleerd het te corrigeren.
Als die zekering is opgeblazen
Elektrisch verbonden
Kan die rock - ' N-roll uitzetten
Het staat open voor discussie.
Mijn hart staat op die machine.
Je kunt het op en neer zetten
Ontvangen of laten zijn
De keuze is eenvoudig
Wat valt er te zien?
Ik denk dat ik alles heb gezien.
Op die tent.