Hugh Dillon — Friends Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Of Mine" van Hugh Dillon.
Songteksten
Wondering where I’ve been
Been watching the sun go down
Took care of everything
And now I’m back around
I finally got it sorted
You’ve heard it a thousand times
And you can check that story
You know they’re no friends of mine
Never thought I’d take the time
Thought I’d said goodbye
Thought I’d left it all behind
The pages of my life
And maybe it’s not that pretty
It’s just a place in time
Those days are gone forever
And so are those friends of mine
And if you check that story
You’ll find out I’m comatose
Nobody would have thought it
But that’s how the garden grows
Never thought I’d trace the lines
Thought I’d said goodbye
Sure I left it all behind
The pages of my life
And I’ve looked everywhere
I looked inside myself
And if you sing it softly
The coin hits the wishing well
Ya I’ve looked everywhere
I’ve seen right through myself
And if you sing it softly
It’s not just an undersell
Well I took a left off broadway
That’s where the story’s told
I love the hip hop music
And low budget rock and roll
Well maybe we’ll hook up tuesday
If not then I’m good to go
I love the hip hop music
Way down in the undertow
Wondering where I’ve been
Been watching the sun go down
Took care of everything
And now I’m back around
Finally got it sorted
You heard it a thousand times
And if you check my story
You know they’re no friends of mine
Never thought I’d take the time
Thought I’d said goodbye
Thought I’d left it all behind the
Pages of life
Maybe it’s not that pretty
It’s just a place in time
Those days are gone forever
So are those friends of mine
Never thought I’d take the time
Thought I’d said goodbye
Never leave it all behind
Pages of my life
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar ik geweest ben.
Ik heb de zon zien ondergaan.
Ik heb alles geregeld.
En nu ben ik weer terug.
Ik heb het eindelijk opgelost.
Je hebt het al duizend keer gehoord.
En je kunt dat verhaal controleren
Je weet dat ze geen vrienden van me zijn.
Nooit gedacht dat ik de tijd zou nemen.
Ik dacht dat ik afscheid had genomen.
Ik dacht dat ik alles achter me had gelaten.
De pagina ' s van mijn leven
En misschien is het niet zo mooi
Het is gewoon een plek in de tijd.
Die dagen zijn voorgoed voorbij.
En die vrienden van mij ook.
En als je dat verhaal controleert
Je zult merken dat ik in coma lig.
Dat had niemand gedacht.
Maar zo groeit de tuin.
Nooit gedacht dat ik de lijnen zou traceren.
Ik dacht dat ik afscheid had genomen.
Natuurlijk liet ik alles achter.
De pagina ' s van mijn leven
En ik heb overal gezocht.
Ik keek in mezelf.
En als je het zachtjes zingt
De munt raakt de wensput
Ik heb overal gezocht.
Ik heb mezelf doorzien.
En als je het zachtjes zingt
Het is niet alleen een onderbieding.
Ik ging linksaf van broadway.
Daar wordt het verhaal verteld.
Ik hou van de hiphop muziek
En low budget rock and roll
Misschien zien we elkaar dinsdag.
Zo niet, dan ben ik klaar om te gaan.
Ik hou van de hiphop muziek
Diep in de onderstroom
Ik vraag me af waar ik geweest ben.
Ik heb de zon zien ondergaan.
Ik heb alles geregeld.
En nu ben ik weer terug.
Ik heb het eindelijk opgelost.
Je hebt het duizend keer gehoord.
En als je mijn verhaal controleert
Je weet dat ze geen vrienden van me zijn.
Nooit gedacht dat ik de tijd zou nemen.
Ik dacht dat ik afscheid had genomen.
Ik dacht dat ik het allemaal achter me had gelaten.
Pagina ' s van het leven
Misschien is het niet zo mooi.
Het is gewoon een plek in de tijd.
Die dagen zijn voorgoed voorbij.
Net als die vrienden van mij.
Nooit gedacht dat ik de tijd zou nemen.
Ik dacht dat ik afscheid had genomen.
Laat het nooit allemaal achter je.
Pagina ' s van mijn leven