Hugh Cornwell — Wrong Way Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Way Round" van Hugh Cornwell.
Songteksten
She’s built the wrong way round
Turns a yeah into a nay
Acts like a horse treat her worse
Until your voice goes hoarse
She’ll turn your friends into sheriff
And what’s more she’s built the wrong way round
You never know which way she’ll go You reach high when she’s way down below
Her feet smell her nose runs
She can sniff an Indian at fifty guns
She’s so soft she makes it hard
And what’s more she’s built the wrong way round
Never wears a hat outside her face
Shields the sun from her gaze
Starts at the end in a maze — amazing!
She’s built the wrong way round
Wakes you up puts you to sleep
Closes her eyes just to take a peep
Little Bo peep follows her sheep
Wears a big woolen jersey
Makes her flesh get up and creep
She’s built the wrong way round
But it’s the right way for me!
Songtekstvertaling
Ze heeft de verkeerde kant op gebouwd.
Verandert een ja in een nee
Gedraagt zich als een paard behandel haar slechter
Tot je stem hees wordt.
Ze verandert je vrienden in sheriff.
En ze heeft de verkeerde kant op gebouwd.
Je weet nooit welke kant ze op gaat.
Haar voeten ruiken haar neus loopt
Ze ruikt een Indiaan met vijftig geweren.
Ze is zo zacht dat ze het moeilijk maakt.
En ze heeft de verkeerde kant op gebouwd.
Draagt nooit een hoed buiten haar gezicht
Beschermt de zon tegen haar blik
Begint aan het einde in een doolhof — geweldig!
Ze heeft de verkeerde kant op gebouwd.
Als je wakker wordt, val je in slaap.
Sluit haar ogen om te kijken.
Little Bo peep volgt haar schapen
Draagt een grote wollen trui
Laat haar vlees opstaan en kruipen.
Ze heeft de verkeerde kant op gebouwd.
Maar het is de juiste manier voor mij!