Hugh Cornwell — Within You or Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Within You or Without You" van Hugh Cornwell.
Songteksten
Invested time making sure she’s fine
With no fishing line just a washing line
I have to say it was worth the play
To be making hay on a praying day
So I made my bed and I slept instead
I got overfed and where all that led
But I soon found out there was doubt about
Underneath the pout and the quivering snout
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I soldiered through all the me and yous
And the bedroom blues and the kitchen stews
I have to say no days were grey
My feet were clay but I slept OK
What got me down was the growing frown
The collective noun and the female hounds
I didn’t mind 'cause she was kind
Though she was blind to the highway signs
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
So I drink my milk even though it’s spilt
And the flowers wilt over love that’s killt
And I read 'my book now I’m off the hook
I still like to look across the babbling brook
And I’m living fast for what come’s to pass
It’s like passing gas 'cause nothing ever lasts
You’ll hear me say it’s just another day
I’ve enjoyed my stay but I’ll be on my way
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
Songtekstvertaling
Ik heb tijd geïnvesteerd om zeker te zijn dat ze in orde is.
Zonder Vislijn alleen een waslijn
Ik moet zeggen dat het de moeite waard was.
Om hooi te maken op een biddende dag
Dus ik maakte mijn bed op en ik sliep in plaats daarvan.
Ik werd overvoed en waar dat allemaal toe leidde
Maar ik kwam er al snel achter dat er twijfel was over
Onder de pruillip en de trillende snuit
In jou of zonder jou
In jou of zonder jou
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Ik heb me door alle IK en jij gedragen.
En de slaapkamer blues en de keuken stoofschotels
Ik moet zeggen, geen dagen waren grijs.
Mijn voeten waren klei maar ik sliep goed
Wat me teleurstelde was de groeiende frons.
Het collectieve zelfstandig naamwoord en de vrouwelijke honden
Ik vond het niet erg, want ze was aardig.
Hoewel ze blind was voor de verkeersborden
In jou of zonder jou
In jou of zonder jou
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Dus ik drink mijn melk ook al is het gemorst
En de bloemen verwelken over liefde dat is moord
En ik heb mijn boek gelezen.
Ik kijk nog steeds graag over de kabbelende beek.
En ik leef snel voor wat komen gaat
Het is alsof je gas geeft, want niets houdt het ooit vol .
Je zult me horen zeggen dat het gewoon een andere dag is.
Ik heb genoten van mijn verblijf, maar ik ga weer.
In jou of zonder jou
In jou of zonder jou
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.
Ik ben zonder jou.