Hugh Cornwell — Torture Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torture Garden" van Hugh Cornwell.
Songteksten
One step forwards two steps backwards
That’s the dance I want to learn
if I could master it and put a little style in it
I’ll have some fun when it’s my turn
Gable and Monroe in the garden
In the desert getting well
Eli and Thelma in the DC
It wasn’t easy you can tell
It’s just a step away
Please will you show us how to live
It’s just a step away
When you got nothing left to give
Seven horses not enough to Even fill the tank with gas
Monty’s outside he wasn’t inside
But he knows all things must pass
Bucking broncos we’re all cowboys
Hanging from another age
Getting sauced that’s just how the film goes
It’s gotta be better than a wage
It’s just a step away
Please will you show us how to live
It’s just a step away
When you got nothing left to give
Songtekstvertaling
Een stap vooruit twee stappen achteruit
Dat is de dans die Ik wil leren.
als ik het onder de knie kon krijgen en er een beetje stijl in kon zetten
Ik zal wat plezier hebben als het mijn beurt is.
Gable en Monroe in de tuin
In de woestijn wordt het beter
Eli en Thelma in de DC
Het was niet makkelijk.
Het is maar een stap weg.
Laat ons alsjeblieft zien hoe we moeten leven.
Het is maar een stap weg.
Als je niets meer te geven hebt
Zeven paarden niet genoeg om de tank te vullen met benzine.
Monty is buiten. hij was niet binnen.
Maar hij weet alles.
We zijn allemaal cowboys.
Opknoping van een andere leeftijd
Zo gaat de film nu eenmaal.
Het moet beter zijn dan een loon.
Het is maar een stap weg.
Laat ons alsjeblieft zien hoe we moeten leven.
Het is maar een stap weg.
Als je niets meer te geven hebt