Hugh Cornwell — Puppets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppets" van Hugh Cornwell.
Songteksten
Puppets dancing on a shoestring
Saying yes when mother asks
If your shoelace is tied
Whose holding the strings?
Who dangles taut bow strings?
Resin redundant
They dance by themselves
They whine and soar and soar and seesaw
Mime and pretend to speak
On the seesaw back and forth back and forth
On the swing of words in print
Footprints in paper money
Telling you the route
But in the root of the matter
Greenie pays the bills
Greenie gets the pills
Puppets in the air in the air
Changing places playing aces puppets x5
Puppets x8
Songtekstvertaling
Poppen dansen op een schoenpoets
Ja zeggen als moeder het vraagt
Als je veter is vastgebonden
Wie heeft de touwtjes in handen?
Wie bungelt er aan strakke strings?
Overtollig hars
Ze dansen alleen.
Ze janken en zweven en zweven en waaien
Mime en doen alsof.
Op de wip heen en weer
Op de swing van woorden in druk
Voetafdrukken in papiergeld
Ik vertel je de route
Maar in de kern van de zaak
Greenie betaalt de rekeningen.
Greenie krijgt de pillen.
Marionetten in de lucht
Van plaats wisselen met azen puppets x5
Puppets x8