Hugh Cornwell — Picked Up By The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picked Up By The Wind" van Hugh Cornwell.
Songteksten
Watch out for the storm hide like an onion and keep yourself warm
Watch the barometer and study the form you’ve been warned
But if you never listened to a blind man’s whim
You will never gain admission to the human swim
And your fusion will be fission all over again
Picked up by the wind
Take a look through the glass what’s out there is coming up fast
Be prepared for the blast cause it won’t last
If you ever suspected that you have sinned
If you ever expected a lottery win
You will never get infected if you don’t jump in Picked up by the wind
Picked up by the wind picked up by the wind
Picked up by the wind you ain’t safe inside your skin
Think you need new clothes fallen asleep too often in those
Lose all your cares and your woes touch your toes
But if you never experience a change of plan
You will never enjoy the verse that don’t scan
You’ll lose the meaning of life and end up like Desperate Dan
Picked up by the wind
Picked up by the wind picked up by the wind
Picked up by the wind you ain’t safe inside your skin
What’s that knock at your door
what’s that junk mail doing all over the floor
Who’s that being a bore and what’s in store
Keep your eyes on the sky for a warning sign
Keep your hands on your boots because they could be mine
And if you’re swimming upside down well it can turn out fine
Picked up by the wind
Songtekstvertaling
Kijk uit voor de storm verstop je als een ui en hou jezelf warm
Let op de barometer en bestudeer het formulier waarvoor je gewaarschuwd bent.
Maar als je nooit luisterde naar de grillen van een blinde man
Je krijgt nooit toegang tot het menselijke zwemmen.
En je fusie zal opnieuw splijten.
Opgepikt door de wind
Kijk eens door het glas. wat er daar is, komt snel.
Wees voorbereid op de ontploffing, want het zal niet lang duren.
Als je ooit vermoedt dat je gezondigd hebt
Als je ooit een loterij verwacht
Je zult nooit geïnfecteerd raken als je er niet in springt opgepikt door de wind
Opgepikt door de wind opgepikt door de wind
Opgepikt door de wind je bent niet veilig in je huid
Denk je dat je nieuwe kleren nodig hebt die te vaak in slaap vallen in die
Verlies al je zorgen en je sores raak je tenen aan
Maar als je nooit een verandering van plan ervaart
Je zult nooit genieten van het vers dat niet scant.
Je verliest de zin van het leven en eindigt als Desperate Dan.
Opgepikt door de wind
Opgepikt door de wind opgepikt door de wind
Opgepikt door de wind je bent niet veilig in je huid
Wat is dat Voor geklop op je deur?
wat doet die junkmail op de vloer?
Wie is dat, saai zijn en wat er in petto is?
Houd je ogen op de lucht voor een waarschuwingsbord
Hou je handen op je laarzen, want ze kunnen van mij zijn.
En als je ondersteboven zwemt, kan het goed aflopen.
Opgepikt door de wind