Hugh Cornwell — Black Hair, Black Eyes, Black Suit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Hair, Black Eyes, Black Suit" van Hugh Cornwell.

Songteksten

Another missing person another mystery
Another marriage on the rocks that’s ending in misery
Another strike and another plague
Another mad dog held at bay
It comes as no surprise when I hear all the victims say
Black hair black eyes black suit
Black hair black eyes black suit
I’ll take you out to the garden of eden
It was all those years ago
The same thing still happens today
As you all surely know
A poor girl consoles herself with thoughts of better days
And if you ask her why she looks so sad this is what she’ll say
Black hair black eyes black suit
Black hair black eyes black suit
You’ll find they’re all blind when it gets to the lineup
Don’t care if they stare when it gets to the lineup
I’ll meet you out in the modern world
We got modern ideas too
So glad just to be around but I don’t see nothing new
Its still the same struggle in the end
No matter who or where you be Its still you on top and me down below and I’m trying to get free
Black hair black eyes black suit
Black hair black eyes black suit

Songtekstvertaling

Nog een vermist persoon. nog een mysterie.
Nog een huwelijk op de rotsen dat eindigt in ellende.
Nog een aanval en nog een plaag.
Nog een dolle hond op afstand.
Het is geen verrassing als ik alle slachtoffers hoor zeggen
Zwart haar zwarte ogen Zwart Pak
Zwart haar zwarte ogen Zwart Pak
Ik neem je mee naar de Hof van eden.
Het was al die jaren geleden.
Hetzelfde gebeurt nog steeds vandaag.
Zoals jullie allemaal weten.
Een arm meisje troost zich met gedachten van betere dagen.
En als je haar vraagt waarom ze zo verdrietig kijkt, zal ze dit zeggen.
Zwart haar zwarte ogen Zwart Pak
Zwart haar zwarte ogen Zwart Pak
Ze zijn allemaal blind bij de opstelling.
Kan me niet schelen als ze staren als het bij de line-up komt.
Ik zie je in de moderne wereld.
We hebben ook moderne ideeën.
Ik ben blij dat ik er ben, maar ik zie niets nieuws.
Het is nog steeds dezelfde strijd op het einde
Het maakt niet uit wie of waar je bent je bent nog steeds boven en ik beneden en ik probeer vrij te komen
Zwart haar zwarte ogen Zwart Pak
Zwart haar zwarte ogen Zwart Pak