Hugh Cornwell — Always The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always The Sun" van Hugh Cornwell.
Songteksten
How many times have you woken up and prayed for the rain?
How many times have you seen the papers apportion the blame?
Who gets to say, who gets the work and gets to play?
I was always told at school, everybody should get the same
How many times have you been told, if you don’t ask you don’t get?
How many liars have taken your money, your mother said you shouldn’t bet?
Who has the fun, is it always the man with the gun?
Someone must have told him, if you work too hard you can sweat
There’s always the sun
There’s always the sun
Always, always, always the sun
How many times have the weathermen told you stories that made you laugh?
Y’know it’s not unlike the politician and the leaders when they do things by half
Who gets the job, of pushing the knob
That sort of responsibility you draw straws for, if you’re mad enough
There’s always the sun
There’s always the sun
Always, always, always the sun
Songtekstvertaling
Hoe vaak ben je wakker geworden en gebeden voor de regen?
Hoe vaak heb je de kranten de schuld zien verdelen?
Wie kan zeggen, wie krijgt het werk en mag spelen?
Op school zeiden ze altijd dat iedereen hetzelfde moest krijgen.
Hoe vaak heb je het gehoord, als je het niet vraagt krijg je het niet?
Hoeveel leugenaars hebben je geld gestolen, je moeder zei dat je niet moest wedden?
Wie heeft de lol, is het altijd de man met het pistool?
Iemand moet hem verteld hebben, dat als je te hard werkt, Je kunt zweten.
Er is altijd de zon
Er is altijd de zon
Altijd, altijd, altijd de zon
Hoe vaak hebben de weermannen je verhalen verteld die je aan het lachen maakten?
Weet je, het is niet anders dan de politicus en de leiders als ze dingen half doen.
Wie krijgt de baan, van het duwen van de knop
Dat soort verantwoordelijkheid waar je strootjes voor trekt, als je gek genoeg bent
Er is altijd de zon
Er is altijd de zon
Altijd, altijd, altijd de zon