Hugh Coltman — I Can't Be Bothered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Be Bothered" van Hugh Coltman.
Songteksten
Can’t be bothered
or concerned with what you’re saying
it’s the same old line i’ve heard
each time you’ve gone astray
I’ve been too easy going
in the past for my own good
I allowed you to keep mistreating me the way no true lover should
Can’t be bothered
don’t expect my sympathy
for my heart’s grown cold
and you’ve lost that old time hold on me You’ve wronged me once too often
now it’s time to tell you «just go»
It’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
I can’t be bothered
don’t expect my sympathy
for my heart’s grown cold
and you’ve lost that old time hold on me You’ve wronged me once too often
now it’s time to tell you «just go»
It’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
Oh it’s goodbye baby
I can’t be bothered no more
Songtekstvertaling
Kan niet gestoord worden.
of bezorgd over wat je zegt.
het is dezelfde oude regel die ik heb gehoord.
elke keer als je op een dwaalspoor bent geraakt
Ik ben te makkelijk geweest.
in het verleden voor mijn eigen bestwil
Ik stond je toe om me te blijven mishandelen zoals een echte minnaar zou moeten doen.
Kan niet gestoord worden.
verwacht mijn medeleven niet.
want mijn hart is koud geworden
en je hebt die oude tijd verloren. hou me vast. Je hebt me te vaak onrecht aangedaan.
nu is het tijd om je te vertellen "ga gewoon»
Het is vaarwel, schatje.
Het kan me niet meer schelen.
Het kan me niet schelen.
verwacht mijn medeleven niet.
want mijn hart is koud geworden
en je hebt die oude tijd verloren. hou me vast. Je hebt me te vaak onrecht aangedaan.
nu is het tijd om je te vertellen "ga gewoon»
Het is vaarwel, schatje.
Het kan me niet meer schelen.
Oh het is vaarwel baby
Het kan me niet meer schelen.