Huggy Bear — Pansy Twist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pansy Twist" van Huggy Bear.
Songteksten
my boyfriend… teen angel
my boyfriend… irresponsible
my boyfriend… venereal
my boyfriend… violates his parole
not you… not true… not you… not
sitting here forever sore in your room
bloodthirsty 45's play out of tune
i didn’t want to be first to disapprove
i didn’t want to be first to disapprove
but the taste in my mouth’s grown tired
but the taste in my mouth’s grown tired of you
my heart over reaches it swells it falls
it’s not sad just recognizing this mood as construct
does it make you more a kid if you wanna off a pig
does it make you more a pig if you wanna off some kid
that’s all i want
Songtekstvertaling
mijn vriendje... tiener engel
mijn vriend... onverantwoordelijk.
mijn vriend, veneraal.
mijn vriend... schendt zijn voorwaardelijke vrijlating.
niet jij ... niet waar... niet jij... niet
ik zit hier voor altijd pijnlijk in je kamer.
bloodthirsty 45 ' s play out of tune
ik wilde niet de eerste zijn die het afkeurde.
ik wilde niet de eerste zijn die het afkeurde.
maar de smaak in mijn mond is moe geworden
maar de smaak in mijn mond is moe van je geworden.
mijn hart bereikt het zwelt op het valt
het is niet triest om deze stemming als construct te herkennen.
maakt het je meer een kind als je van een varken af wilt?
maakt het je meer een varken als je van een kind af wilt?
dat is alles wat Ik wil.