Huga Flame — Invisibili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisibili" van Huga Flame.
Songteksten
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Rifletto al buio la luce nn mi riflette
Sono trasparente le giornate sembrano più fredde
Vorrei parlare alle persone ma nessuno mi vede
Sono invisibile e invisibile prego il signore
Solo la mia voce può interrompere il silenzio
Mi sento pazzo spesso parlo solo con me stesso
Chiedo aiuto a chi sta intorno a me
Sono stanco arido pallido anche se a volte provo a ridere
Sono una goccia nel mare di questo mondo
E non affondo leggero nell’aria di questo vuoto profondo
A questa vita ormai non credo e vedo
Che una moneta può valere molto più del mio pensiero
Siamo invisibili nessuno ci pensa -invisibili-
La pioggia ci attraversa con indifferenza -invisibili-
Tra la rabbia impotente delle mie lacrime
Che ti incontrano quando daranno fuoco a queste pagine
RIT.:
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Onestamente sono invisibile da sempre
Se chiami il mio numero ti risulta inesistente
Non mi accettano nel coro
Meglio stare con me stesso che con loro e sentirmi solo
Quando sei fuori dal gruppo sei finito
La gente non ti cerca e c’hai al massimo un amico
E la più bella della scuola hai visto
È mia compagna di banco ma non sa neanche che esisto
Non vi ascolto e guardo avanti
Tanto se sono un figo o un fallito lo decidono sempre gli altri, infatti
Lotterò ma lo so il consenso del gruppo ridicolizzerà i miei no
A scuola siamo numeri e non conta il tuo nome
È visto solo chi entra nelle simpatie del professore
Solo la musica cerca la mia attenzione
Mi fa sentire un figo in tre minuti di canzone
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Songtekstvertaling
In deze immense sluit ik mijn onzichtbare ogen
In deze immense sluit ik mijn onzichtbare ogen
Ik reflecteer in het donker het licht NN reflecteert me
Ik ben doorzichtig de dagen lijken kouder
Ik wil met mensen praten, maar niemand ziet me.
Ik ben onzichtbaar en onzichtbaar please The Lord
Alleen mijn stem kan de stilte breken
Ik voel me vaak gek. ik praat alleen tegen mezelf.
Ik vraag om hulp van degenen om me heen.
Ik ben moe, bleek, droog, hoewel ik soms probeer te lachen.
Ik ben een druppel in de zee van deze wereld
En ik zink niet licht in de lucht van deze diepe leegte.
Ik geloof niet meer in dit leven en ik zie
Dat een munt veel meer waard kan zijn dan mijn gedachte.
We zijn onzichtbaar niemand denkt aan ons-onzichtbaar-
De regen kruist ons met onverschilligheid-onzichtbaar-
Tussen de hulpeloze woede van mijn tranen
Die je ontmoeten als ze deze pagina ' s in brand steken
RIT.:
In deze immense sluit ik mijn onzichtbare ogen
Ik voel me nutteloos, breekbaar en onstabiel.
De weg is vol en niemand spreekt tot Mij en ik ben onzichtbaar
Ik voel me nutteloos, breekbaar en onstabiel.
De weg is vol en niemand spreekt tot Mij en ik ben onzichtbaar
Eerlijk gezegd, ben ik altijd onzichtbaar geweest.
Als je mijn nummer belt, vind je dat het niet bestaat.
Ze accepteren me niet in het koor.
Beter om bij mezelf te zijn dan bij hen en je alleen te voelen.
Als je uit de groep bent, ben je klaar.
Mensen zoeken je niet en je hebt hooguit een vriend.
En de mooiste school die je ooit hebt gezien
Ze is mijn partner, maar ze weet niet eens dat ik besta.
Ik luister niet naar je en ik kijk uit naar je
Of ik nu een coole of een verliezer ben beslis altijd over anderen, in feite
Ik zal vechten, maar ik weet dat de consensus van de fractie mijn nee zal belachelijk maken.
Op school zijn we nummers en je naam telt niet.
Het is alleen te zien wie de sympathieën van de professor betreedt.
Alleen muziek zoekt mijn aandacht
Ik voel me cool in drie minuten.
In deze immense sluit ik mijn onzichtbare ogen
Ik voel me nutteloos, breekbaar en onstabiel.
De weg is vol en niemand spreekt tot Mij en ik ben onzichtbaar
Nooit breekbaarder
I-onzichtbaar
We zullen niet langer verpletterd worden door uw grenzen.
Nooit breekbaarder
I-onzichtbaar
We zullen niet langer verpletterd worden door uw grenzen.
In deze immense sluit ik mijn onzichtbare ogen
Ik voel me nutteloos, breekbaar en onstabiel.
De weg is vol en niemand spreekt tot Mij en ik ben onzichtbaar