Huey Mack — Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Me" van Huey Mack.
Songteksten
Yeah you probably heard my name, but you don’t know shit about me I got Huey Mack off video game and y’all don’t know shit about Joey
That’s the real me Started making music as a joke
No I don’t lift, but all these singles got my name
Getting your shit, I get paid now
But I had days when I ain’t had no bed to lay down
In a little brick house with my mom and sis
And my pops just ain’t coming around
Now people think I’m famous, but I come home to the same friends
Still go to the same bars, if you see me then I’ll shake your hand
My mother just got diagnosed with cancer and sometimes I pray to God
But I feel like He never answers, cause I always get the bad and then the good
and then bad again
But I pay my rent and my girl a 10, so I guess good things are happening
Yeah, I got women, yeah, I got money
Yeah, I’ve seen the country, yeah, these people love me But that isn’t the real me, no that isn’t the real me Yeah, they see these crowds and come around
Yeah they love me now, but who’ll be there when I’m down?
I wanna get a real me, just wanna get a real me Got a girl now and I love her, never felt that shit before
I won’t lie when I say I don’t know what I’d do if I ain’t have her
Got a dad I never met, shit I’ve never seen a picture
But it’s cool cause I got all these fucking followers on Twitter
Almost died last year in a car wreck and I’m lucky to be alive
But you can take the car and leave the scars but you’ll never stop my drive
Yeah, that’s the real me Get fucked less if you feel me Not cocky but I’ll probably get a hundred deals off this CD
Yeah, rather you know me for somebody that I am Instead of living my life just like a scam, damn
That’s why I write these songs, ain’t just trying to pass time
Just trying to have something that can live on and past the test of time
So fuck that shit, get told
I don’t gotta rock a chain because my heart is full of gold
But still I always get the bad and the good and the bad again
But I pay my rent and my girl a 10, so I guess good things are happening
Songtekstvertaling
Ja, je hebt waarschijnlijk mijn naam gehoord, maar je weet niets over mij Ik heb Huey Mack van de video game en jullie weten helemaal niets over Joey
Dat is de echte Ik begon muziek te maken als een grap
Nee, ik til niet, maar al deze singles hebben mijn naam.
Ik krijg nu betaald.
Maar ik had dagen dat ik geen bed had om te liggen.
In een klein stenen huis met mijn moeder en zus.
En mijn vader komt niet meer langs
Nu denken mensen dat ik beroemd ben, maar ik kom thuis bij dezelfde vrienden.
Als je me ziet, schud ik je de hand.
Mijn moeder is net gediagnosticeerd met kanker en soms bid ik tot God
Maar Ik heb het gevoel dat hij nooit antwoordt, want ik krijg altijd het slechte en dan het goede.
en dan weer slecht.
Maar ik betaal mijn huur en mijn meisje een 10, dus ik denk dat er goede dingen gebeuren.
Ja, Ik heb vrouwen, Ja, Ik heb geld.
Ja, Ik heb het land gezien, ja, deze mensen houden van me maar dat is niet de echte ik, nee dat is niet de echte ik ja, ze zien deze menigte en komen langs
Ja, ze houden nu van me, maar wie zal er zijn als ik beneden ben?
Ik wil een echte Ik, Ik wil een echte Ik heb nu een meisje en ik hou van haar, Ik heb dat nog nooit eerder gevoeld
Ik zal niet liegen als Ik zeg dat ik niet weet wat ik zou doen als ik haar niet had.
Ik heb een vader die ik nooit ontmoet heb, shit ik heb nog nooit een foto gezien
Maar het is cool, want Ik heb al die verdomde volgers op Twitter.
Vorig jaar bijna gestorven in een auto-ongeluk en ik heb geluk dat ik nog leef.
Maar je kunt de auto nemen en de littekens achterlaten maar je zult nooit stoppen met mijn rit
Ja, dat is de echte ik die minder geneukt wordt als je me niet verwaand vindt maar ik krijg waarschijnlijk honderd deals van deze CD
Ja, liever dat je me kent voor iemand die ik ben in plaats van mijn leven te leiden als een zwendel, verdomme.
Daarom schrijf ik deze liedjes.
Ik probeer gewoon iets te hebben dat kan voortleven en voorbij de tand des tijds
Dus rot op met die onzin, word verteld
Ik hoef geen ketting te leggen, want mijn hart zit vol goud.
Maar toch krijg ik altijd het slechte en het goede en het slechte weer.
Maar ik betaal mijn huur en mijn meisje een 10, dus ik denk dat er goede dingen gebeuren.