Huey Mack — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Huey Mack.
Songteksten
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
I like to overthink and that’s the death of me
I’m a normal kid, but got all these tendencies
I want you to remember me for me and not the person that I try to be Cause who I try to show you, isn’t really who’s inside of me!
I got a big heart, but I don’t always show it well
I was never the type for show and tell!
So I never let nobody know how much I care
And if I did is probably cause I really want them here!
Yeah, my insecurities will keep me going
But you wouldn’t know, cause I never show ‘em
I’m the kid that never had no humble path
Never had no one way, when I was down… by my side
When I dropped out of school I thought that I will be a failure
So depressed, so alone, in need of a savior!
But lately everything’s been looking up Cause I felt something in somebody that I truly loved!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
A year ago I had everything figured out
I was twenty, finally seeing real money in my bank account
At the same time my momma was losing her house
I was spending a couple of hundreds every night going out.
Now I’m thinking maybe I should go back to school,
But it’s hard when nobody has no advice for you!
Uh, I’m just giving everything up for a dream,
I’m just trying to believe, not knowing if I succeed
But you’ll never know if you don’t roll the dice
That’s why I’m going out to grab what I want in life
They want the chance, want the fame, and they want the lights
I want the nice house and three… and be there and support my wife!
I want the family I never had
I saw the good in all the bad, I just pray to God I won’t make it back!
They say I’m coming out fast
But I’m just really praying that’s gonna last!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
In me, in me, in me!
Believe to believe to believe!
Songtekstvertaling
Haak:
Ik ben al eerder genoeg beneden geweest, gekwetst.
Ik had dagen zonder open plek, het ergste
En ik weet niet precies wat het volgende voor mij is. alles wat ik weet is één ding dat ik nodig heb.
Ik wil dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil gewoon dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil dat je in me gelooft.
Ik denk graag te veel na en dat is de dood van mij.
Ik ben een normaal kind, maar heb al die neigingen
Ik wil dat je me herinnert voor mij en niet de persoon die ik probeer te zijn omdat wie ik je Probeer te laten zien, niet echt in mij zit!
Ik heb een groot hart, maar ik laat het niet altijd goed zien.
Ik was nooit het type voor show and tell!
Dus ik laat niemand weten hoeveel ik om hem geef.
En als ik dat deed is waarschijnlijk omdat ik ze hier echt wil!
Ja, mijn onzekerheden zullen me op de been houden.
Maar je zou het niet weten, want ik laat ze nooit
Ik ben het kind dat nooit een nederig pad had
Ik had nooit een manier, toen ik beneden was... aan mijn zijde.
Toen ik van school ging dacht ik dat ik een mislukkeling zou zijn.
Zo depressief, zo alleen, in nood van een redder!
Maar de laatste tijd kijkt alles omhoog omdat ik iets voelde in iemand waar ik echt van hield!
Haak:
Ik ben al eerder genoeg beneden geweest, gekwetst.
Ik had dagen zonder open plek, het ergste
En ik weet niet precies wat het volgende voor mij is. alles wat ik weet is één ding dat ik nodig heb.
Ik wil dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil gewoon dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil dat je in me gelooft.
Een jaar geleden had ik alles uitgedokterd.
Ik was twintig en zag eindelijk echt geld op mijn bankrekening.
Tegelijkertijd verloor mijn moeder haar huis.
Ik spendeerde elke avond een paar honderd dollar aan uitgaan.
Nu denk ik dat ik misschien terug naar school moet gaan.,
Maar het is moeilijk als niemand advies voor je heeft!
Ik geef alles op voor een droom.,
Ik probeer te geloven, niet te weten of het me lukt.
Maar je zult het nooit weten als je de dobbelsteen niet gooit.
Daarom ga ik uit om te pakken wat Ik wil in het leven.
Ze willen de kans, de roem en de lichten.
Ik wil het mooie huis en drie ... en er zijn en mijn vrouw steunen!
Ik wil de familie die ik nooit had
Ik zag het goede in al het slechte, ik bid tot God dat ik niet terug zal komen!
Ze zeggen dat ik snel naar buiten kom.
Maar ik bid echt dat dat gaat duren!
Haak:
Ik ben al eerder genoeg beneden geweest, gekwetst.
Ik had dagen zonder een open plek die het ergst werd.
En ik weet niet precies wat het volgende voor mij is. alles wat ik weet is één ding dat ik nodig heb.
Ik wil dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil gewoon dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil dat je gelooft, gelooft, gelooft
Ik wil gewoon dat je gelooft, gelooft, gelooft
In mij, in mij, in mij!
Geloof om te geloven om te geloven!