Huey Lewis & The News — Whole Lotta Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Lotta Lovin'" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
I’m tired of these girlie magazines
I want to stop dreamin', and get back home to the real thing
Late last night I read the letter you sent
Woke up this morning, under a tent
Uh huh, we’ve got a whole lotta lovin' to do My mini bar’s empty, but I’m still alive
I’m all alone but my bed’s big enough for a party of five
Tossing and turning until a quarter to three
Can’t get to sleep without watching TV
Uh huh, we’ve got a whole lotta lovin' to do.
Oh it’s been weeks since I’ve seen you,
I’m hoping that you mean it When you tell me that you understand
But there’s one little thing that I’m worried about
I hope that you remember who I am Everybody else is holding hands
I’m here lonely, playing around with my microphone stand
But I’m coming home, only one more week
The first three days we won’t get no sleep
Uh huh, we’ve got a whole lotta lovin' to do.
Songtekstvertaling
Ik ben die damesbladen zat.
Ik wil stoppen met dromen, en terug naar huis gaan naar het echte werk.
Gisteravond laat las ik de brief die je stuurde.
Werd vanmorgen wakker, onder een tent.
Mijn minibar is leeg, maar ik leef nog.
Ik ben helemaal alleen maar mijn bed is groot genoeg voor een feestje van vijf
Gooien en draaien tot kwart voor drie
Ik kan niet slapen zonder TV te kijken.
We hebben nog veel te doen.
Het is weken geleden dat ik je zag.,
Ik hoop dat je het meent als je zegt dat je het begrijpt.
Maar er is een klein ding waar ik me zorgen over maak.
Ik hoop dat je weet wie Ik ben Iedereen houdt elkaars hand vast
Ik ben hier eenzaam, spelen met mijn microfoon stand
Maar ik kom thuis, nog maar één week.
De eerste drie dagen krijgen we geen slaap.
We hebben nog veel te doen.