Huey Lewis & The News — The Heart of Rock and Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart of Rock and Roll" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
New York, New York, is everything they say
And no place that I’d rather be Where else can you do a half a million things
All at a quarter to three
When they palt their music, ooh that modern music
They like it with a lot of style
But t’s still that same old back beat rhythm
That really drives 'em wild
They say the heart of rock and roll is still beating
And from what I’ve seen I believe 'em
Now the old boy may be barely breathing
But the heart of rock and roll is still beating
LA, Hollywood, and the Sunset Strip
Is something everyone should see
Neon lights and the pretty pretty girls
All dressed so scantily
When they play their music
That hard rock music
They like it with a lot of flash
But it’s still that same old back beat rhythm
That really kicks 'em in the
They say the heart of rock and roll is still beating
And from what I’ve seen I believe 'em
Now the old boy may be barely breathing
But the heart of rock and roll is still beating
DC, San Antone and the Liberty Town, Boston and Baton Rouge
Tulsa, Austin, Oklahoma City, Seattle, San Francisco, too
Everywhere there’s music, real live music, bands with a million styles
But It’s still that some old rock and roll music
That really drives 'em wild
They say the heart of rock and roll is still beating
And from what I’ve seen I believe 'em
Now the old boy may be barely breathing
But the heart of rock and roll is still beating
Songtekstvertaling
New York, New York, is alles wat ze zeggen
En geen plek waar ik liever zou zijn waar anders kun je een half miljoen dingen doen
Allemaal om kwart voor drie.
Als ze hun muziek verfraaien, ooh die moderne muziek
Ze vinden het leuk met veel stijl.
Maar het is nog steeds hetzelfde oude ritme.
Dat maakt ze echt wild.
Ze zeggen dat het hart van rock and roll nog steeds klopt.
En van wat ik heb gezien geloof ik ze.
Nu kan de oude jongen nauwelijks ademen.
Maar het hart van rock and roll klopt nog steeds
LA, Hollywood, en de Sunset Strip
Is iets wat iedereen moet zien
Neon lights and the pretty pretty girls
Allemaal zo schaars gekleed.
Als ze hun muziek afspelen
Die harde rockmuziek
Ze houden ervan met veel flits.
Maar het is nog steeds hetzelfde oude ritme.
Dat schopt ze echt in de
Ze zeggen dat het hart van rock and roll nog steeds klopt.
En van wat ik heb gezien geloof ik ze.
Nu kan de oude jongen nauwelijks ademen.
Maar het hart van rock and roll klopt nog steeds
DC, San Antone en de Liberty Town, Boston en Baton Rouge
Tulsa, Austin, Oklahoma City, Seattle, San Francisco, too
Overal is muziek, echte live muziek, bands met een miljoen stijlen.
Maar het is nog steeds dat een oude rock - ' N-roll muziek
Dat maakt ze echt wild.
Ze zeggen dat het hart van rock and roll nog steeds klopt.
En van wat ik heb gezien geloof ik ze.
Nu kan de oude jongen nauwelijks ademen.
Maar het hart van rock and roll klopt nog steeds