Huey Lewis & The News — So Little Kindness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Little Kindness" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
i can’t believe it after so long
how can the memories really be gone
now i don’t deny it’s over
but why must you be so cold
i can’t believe it so little kindness
yeah baby that’s too bad
saw you this evening out on the town
you went outta your way just to put me down
now why got this chip on your sholder
when i don’t even love you no more
i can’t belive it so little kindness
baby it’s sad
'cause we con’t even talk about the little things
after this love we had
so little kindness
baby that’s too bad
so sad child child
don’t worry baby
i’m not gonna stand in your way
now that it’s gone
our love is strong
no matter what you say
so little kindness
you’re so blind
that you can’t even recognize a real thing
when it was yours and mine
so little kindness
after all this time
so little kindness
baby it’s sad
cause we can’t even talk about anything
after what we once had
so little kindness
so little kindness
so little kindness
i’m looking for some kindness
i need some kindness
can i just have some kindness
give me some kindness
Songtekstvertaling
ik kan het niet geloven na zo lang
hoe kunnen de herinneringen echt weg zijn?
nu ontken ik niet dat het voorbij is.
maar waarom heb je het zo koud?
ik kan het niet geloven zo weinig vriendelijkheid
Ja schatje, dat is jammer.
ik zag je vanavond in de stad.
je deed je best om me neer te zetten.
waarom heb je deze chip op je Holder?
als ik niet meer van je hou
ik kan het niet geloven zo weinig vriendelijkheid
schatje, het is triest.
want we praten niet eens over de kleine dingen .
na deze liefde die we hadden
zo weinig vriendelijkheid
dat is jammer.
zo zielig kind
maak je geen zorgen.
ik ga je niet in de weg staan.
nu het weg is.
onze liefde is sterk
wat je ook zegt.
zo weinig vriendelijkheid
je bent zo blind.
dat je niet eens een echt ding herkent
toen het van jou en mij was
zo weinig vriendelijkheid
na al die tijd
zo weinig vriendelijkheid
schatje, het is triest.
want we kunnen nergens over praten.
na wat we ooit hadden
zo weinig vriendelijkheid
zo weinig vriendelijkheid
zo weinig vriendelijkheid
ik ben op zoek naar wat vriendelijkheid.
ik heb wat vriendelijkheid nodig.
mag ik wat vriendelijkheid?
geef me wat vriendelijkheid.