Huey Lewis & The News — Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect World" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
Everybody's dreamin' 'bout a perfect world
Where you could have everthing your heart desires
A perfect boy will meet a perfect girl
And the perfect love will set the world on fire
Well what you ganna do, when one and one makes three
And a vision of the future is impossible to see
Nobody's perfect, not even a perfect fool,
But if you'll have faith in me
I'll keep faith in you
Ain't no livin' in a perfect world
There ain't no perfect world anyway
Ain't no livin' in a perfect world
But we'll keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Everybody's got secrets, now you know that it's true
They talk about me and they'll talk about you
Something happens to the pledges of trust
Down through the years they begin to rust
Now here we are amid the tears and the laughter
Still waiting for our happily ever after
We'll keep on dreamin' as long as we can
Try to remember and you'll understand
Ain't no lvin' in a perfect world
There ain't no perfect world anyway
Ain't no livin' in a perfect world
But we'll keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Songtekstvertaling
Iedereen droomt van een perfecte wereld
Waar je alles kunt hebben wat je hart verlangt
Een perfecte jongen ontmoet een perfect meisje
En de perfecte liefde zal de wereld in brand steken
Nou, wat je gaat doen, als één en één drie maakt
En een visie van de toekomst is onmogelijk te zien
Niemand is perfect, zelfs geen perfecte dwaas.,
Maar als je in me gelooft
Ik zal in je blijven geloven.
Ain 't no livin' in a perfect world
Er is toch geen perfecte wereld.
Ain 't no livin' in a perfect world
Maar we blijven dromen van het leven in een perfecte wereld
Blijf dromen van leven in een perfecte wereld
Iedereen heeft geheimen, nu weet je dat het waar is.
Ze praten over mij en over jou.
Er gebeurt iets met de vertrouwelingen.
Door de jaren heen beginnen ze te roesten.
Nu zijn we hier te midden van de tranen en het gelach
We wachten nog steeds op ons lang en gelukkig
We blijven zo lang mogelijk dromen.
Probeer het je te herinneren en je zult het begrijpen.
Ain 't no lvin' in a perfect world
Er is toch geen perfecte wereld.
Ain 't no livin' in a perfect world
Maar we blijven dromen van het leven in een perfecte wereld
Blijf dromen van leven in een perfecte wereld