Huey Lewis & The News — Forest For The Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forest For The Trees" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
When you’re a young man, down and out
You really need someone to help you out
It looks like life or death is your only choice
It’s really hard to see
The forest for the trees
The forest for the trees
And when you get angry and everything’s black or white
You should know that it isn’t that simple, no one’s always right
You know that youre life it worth living
You gotta start taking if no one else is giving
And if you’re not afraid to open your eyes
You may be pleasantly surprised
Thigs are never as bad as they seem
You just gotta learn to see
The forest for the trees
So if you need somebody, tell them please
If you want someone, get up off your knees
Things are never as bad as they seem
You just gotta learn to see
The forest for the trees
Songtekstvertaling
Als je een jonge man bent, down en out
Je hebt echt iemand nodig om je te helpen.
Het lijkt erop dat leven of dood je enige keuze is.
Het is echt moeilijk om te zien
Het bos voor de bomen
Het bos voor de bomen
En als je boos wordt en alles zwart of wit is
Je moet weten dat het niet zo simpel is, niemand heeft altijd gelijk.
Je weet dat je het leven waard bent om te leven.
Je moet beginnen te nemen als niemand anders geeft
En als je niet bang bent om je ogen te openen
U kunt aangenaam verrast zijn
Thigs zijn nooit zo erg als ze lijken.
Je moet gewoon leren om te zien
Het bos voor de bomen
Dus als je iemand nodig hebt, zeg het dan alsjeblieft.
Als je iemand wilt, sta dan op.
Het is nooit zo erg als het lijkt.
Je moet gewoon leren om te zien
Het bos voor de bomen