Huey Lewis & The News — Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attitude" van Huey Lewis & The News.
Songteksten
I don't need no money
'cause I've got attitude
Enough to show you a good time, honey
And that's what I'm about to do You found your diamond in the rough, baby
And I'm about to tell you why
'cause I got everything
That attitude can buy
I can get you anything
That attitude can buy
Cruisin' down the avenue
Stylin' in my new suit
Foot on the accelerator
See you later
I got everything
That attitude can buy
Cut in lines at the night clubs
All the doormen let me slide
I get the very best table by the bandstand
They play my favorite songs as soon as I arrive
Treat all the ladies like ladies
They know I'm an up-and-up guy
Rappin' to the young men
It's kinda hard to understand
Got a pair of alligators
See you later
I got everything
That attitude can buy… horns
I got everything that attitude can buy
I can get you anything that attitude can buy
Talkin' on my car phone
Send and send till you get home
Meet me in the elevator
See you later
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld nodig.
want Ik heb een houding
Genoeg om je een leuke tijd te laten zien, schat.
En dat is wat ik ga doen Jij Vond je diamant in het ruwe, baby
En ik ga je vertellen waarom
want Ik heb alles.
Die houding kan kopen
Ik kan je alles geven.
Die houding kan kopen
Rijden door de avenue
M' n nieuwe pak aantrekken.
Voet op het gaspedaal
Tot straks.
Ik heb alles.
Die houding kan kopen
Snijd lijnen in de nachtclubs
Alle portiers laten me glijden
Ik krijg de beste tafel bij de bandstand.
Ze spelen mijn favoriete liedjes zodra ik er ben.
Behandel alle dames als dames.
Ze weten dat ik een goede vent ben.
Rappin ' to the young men
Het is moeilijk te begrijpen.
Ik heb een paar alligators.
Tot straks.
Ik heb alles.
Die houding kan... hoorns kopen.
Ik heb alles wat die houding kan kopen.
Ik kan je alles geven wat die houding kan kopen.
Praten op mijn autotelefoon
Sturen en sturen tot je thuis bent
Kom naar de lift.
Tot straks.