Huey Dunbar — A Donde Iré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Donde Iré" van Huey Dunbar.
Songteksten
Hoy, se me va la vida
Se apagan los años
Y me olvido de lo bueno
Extrañándote, no dejo de llorar
Y aprendo a suplicar, por nuestro amor
Sé que sin tu cariño mis tristes ojitos
Yo me encontrare perdido
Asfixiándome, falta de tu piel
Y aroma de mujer
Lágrimas y el alma herida
A donde iré
Si en cada rostro de mujer te encontrare
En cada paso, en cada lluvia sentiré
Esa agonía por tu ausencia
Ese vació que no quiere verme vivo
A donde iré
Si en cada noche tu sabor lo probare
En cada risa y alimento te veré
En cada luna y sus estrellas
En cada espacio, en cada beso y pensamiento
Ven, cuando este dormido
Regálame un sueño, que me lleve al firmamento
Donde tú y yo volvamos a empezar
Sabiéndonos amar, sin lastimar y sin mentiras
A donde iré
Si en cada rostro de mujer te encontrare
En cada paso, en cada lluvia sentiré
Esa agonía por tu ausencia
Ese vació que no quiere verme vivo
A donde iré
Si en cada noche tu sabor lo probare
En cada risa y alimento te veré
En cada luna y sus estrellas
En cada espacio, en cada beso y pensamiento
Songtekstvertaling
Vandaag is mijn leven weg.
De jaren zijn voorbij.
En ik vergeet het goede.
Ik mis je, Ik blijf huilen.
En ik leer om te smeken, voor onze liefde
Ik weet zonder jouw affectie mijn droevige kleine ogen
Ik zal mezelf verloren vinden.
Me wurgen, je huid missen
En de geur van de vrouw
Tranen en gewonde ziel
Waar moet ik heen?
Als ik je in het gezicht van elke vrouw vind
In elke stap, in elke regen zal ik voelen
Die kwelling voor je afwezigheid
Die lege man die me niet levend wil zien.
Waar moet ik heen?
Als elke nacht je smaak zal proeven
In elke lach en Eten zie ik je
Op elke maan en haar sterren
In elke ruimte, in elke kus en gedachte
Kom, als ik slaap
Geef me een droom die me naar het uitspansel brengt.
Waar jij en ik opnieuw beginnen
Weten hoe je lief moet hebben, zonder pijn en zonder leugens.
Waar moet ik heen?
Als ik je in het gezicht van elke vrouw vind
In elke stap, in elke regen zal ik voelen
Die kwelling voor je afwezigheid
Die lege man die me niet levend wil zien.
Waar moet ik heen?
Als elke nacht je smaak zal proeven
In elke lach en Eten zie ik je
Op elke maan en haar sterren
In elke ruimte, in elke kus en gedachte