Huecco — Inmigrante boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inmigrante boy" van Huecco.
Songteksten
Soy el moro que salta desde el sahara hasta el foro
Y escupe por los poros puñales de mi generacion
Esas que adoro y que gritan cada calle mis canciones tambien mira mi voz
El africano que palpiza tus playas en verano con rejoles de mano y alfombras
que no quieres pisar
Todo es en bano mis rimas no las puedes parar llega encestando tu dial
Inmigrante soy hoy por hoy en tu moda en tu popa enterna vivo en tu sopa boba
Inmigrante boy yo me boy a tu moda tu mosa sin espirino
Inmigrante soy hoy por hoy en tu moda en tu popa enterna vivo en tu sopa boba
Inmigrante boy yo me boy a tu moda tu mosa sin estilo
El cubano, hoy emeci un cubano que no me das la mano porque e sido colonbiano,
papi, ecuatoriano inbadiendo los espacios de los que me asecharon, patearon,
prueba mi chile mejicano e, como albrasar los labios latino americano power
rumba inmigrante en tu radio me muero como el agua en tus espacios con un grito
gitano
Inmigrante soy hoy por hoy en tu moda en tu popa enterna vivo en tu sopa boba
Inmigrante boy yo me boy a tu moda tu mosa sin espirino
Inmigrante soy hoy por hoy en tu moda en tu popa enterna vivo en tu sopa boba
Inmigrante boy yo me boy a tu moda tu mosa sin estilo
Nunca dibujaste una sonrisa para mi, nunca me ayudaste a sobrevivir
Nunca me miraste, nunca me besaste, nunca me abrazaste, siempre me inoraste
(…) indio, ese grito de libertad argentino o el corrido de mi mejico lindo
Salvatrucha nicacatraciosunidos ni la furia española de un quejido.
inmigranteeee.
Inmigrante boy,(6)
Oye inmigrante el mundo te quiere
(Gracias a irantzu por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben de Moor die van de sahara naar het forum springt.
En spuug door de dolk poriën van mijn generatie
Degenen die ik aanbid en schreeuw elke straat mijn liedjes kijken ook naar mijn stem
De Afrikaan die in de zomer uw stranden palpeert met hand-vastgehouden rejoles en tapijten
dat je er niet op wilt stappen
Het staat allemaal in bano mijn rijmen kunnen niet stoppen kom op je wijzerplaat
Immigrant ik ben vandaag op uw manier in uw Stern enter levend in uw soep boba
Immigrant jongen yo me boy to your fashion je Maas no spirino
Immigrant ik ben vandaag op uw manier in uw Stern enter levend in uw soep boba
Immigrant jongen yo me boy to your fashion je Maas geen stijl
De Cubaan, vandaag gaf ik een Cubaan die je me je hand niet geeft omdat het koloniaal was,
papi, Ecuadorian inbadiando de ruimtes van degenen die me stalkten, schopten,
probeer mijn Mexicaanse chili E, zoals albrasar los LIPOs latino americano power
rumba immigrant in je radio ik sterf als water in je ruimtes met een schreeuw
Zigeuner
Immigrant ik ben vandaag op uw manier in uw Stern enter levend in uw soep boba
Immigrant jongen yo me boy to your fashion je Maas no spirino
Immigrant ik ben vandaag op uw manier in uw Stern enter levend in uw soep boba
Immigrant jongen yo me boy to your fashion je Maas geen stijl
Je hebt nooit een glimlach voor me getekend, je hebt me nooit geholpen om te overleven.
Je hebt nooit naar me gekeken, je hebt me nooit gekust, je hebt me nooit omhelsd, je hebt me altijd verblind
( ... Indian, that cry of Argentine freedom or the corrido of my Mexican lindo
Salvatrucha nicacatraciosunidos noch de Spaanse woede van een klacht.
immigrant.
Allochtone jongen, (6)
Hé immigrant, de wereld houdt van je.
(Dank aan irantzu voor deze brief)