Huecco — Calamidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calamidad" van Huecco.
Songteksten
Cuando muera este instante
ya no habrá marcha atrás, no cuando muera este instante
peleara su recuerdo.
la vida se va con ella el momento
en que nuestro encuentro nunca volverá
exprime ese instante luego sera tarde
pues sé que mañana de rápido se va,
esto es una
calamidad abraza la felicidad,
porqué se va se va se va.
Esto es una calamidad
(orale)
cuando muera este ahora
nacerá otra mañana
cuando llegue la aurora
beberemos nostalgia
la vida se va con ella el momento
en que nuestro encuentro nunca volverá
exprime ese instante luego sera tarde
pues se prende ya la felicidad
Esto es una calamidad
abraza la felicidad, porqué se va se va se va.
esto es una calamidad.
Que lo impide sí tu quieres y yo quiero?
Que nada frene tu peso, un momento.
esto es una calamidad
sin tus besos no puede estar
vaya de sacre si te vas
(Gracias a Olebeth por esta letra)
Songtekstvertaling
Als ik nu sterf
er zal geen weg meer terug zijn, niet als ik nu sterf.
hij zal tegen zijn geheugen vechten.
het leven gaat met het moment mee.
waarin onze ontmoeting nooit meer zal plaatsvinden.
druk dat moment uit dan zal het laat zijn.
ik weet dat hij morgen vertrekt.,
dit is een
calamiteit omarmt geluk,
waarom gaat hij weg? hij gaat weg.
Dit is een ramp.
(mondeling)
als ik nu sterf
het zal een andere morgen geboren worden.
wanneer de dageraad komt
we drinken nostalgie.
het leven gaat met het moment mee.
waarin onze ontmoeting nooit meer zal plaatsvinden.
druk dat moment uit dan zal het laat zijn.
want geluk is al op
Dit is een ramp.
Omarm het geluk, want het gaat weg.
dit is een ramp.
Wat houdt het tegen als jij het wilt en ik het wil?
Laat niets je gewicht vertragen, slechts een moment.
dit is een ramp.
zonder jouw kussen kan ze niet
ga heilig als je gaat
(Dank aan Olebeth voor deze brief)