Hue & Cry — Violently (Your Words Hit Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violently (Your Words Hit Me)" van Hue & Cry.
Songteksten
Completely untouchable, I knew no surprises
Wrapped in a cold world of my own devising
But I heard you smashing and swinging hard outside
Saw your sweet face and I nearly died, I nearly died
Violently you came to me
Said I could be
A different man, a different man
Violently your words hit me
And I broke gently into your hands
A frozen survivor, all brittle and hateful
I’m uncomprehending — who would want this fool?
But you chipped away until some poor soul appeared
Shivering, trembling, stumbling around
Then you brought me near…
Violently, violently
I broke into your hands
Into your hands
Give me your hand
Songtekstvertaling
Volledig onaantastbaar, ik wist geen verrassingen
Gewikkeld in een koude wereld van mijn eigen plan
Maar ik hoorde je slaan en hard swingen buiten.
Ik zag je lieve gezicht en ik ging bijna dood. Ik was bijna dood.
Je kwam met geweld naar me toe.
Zei dat ik kon zijn
Een andere man, een andere man.
Met geweld raakten je woorden me.
En ik brak zachtjes in je handen
Een bevroren overlevende, broos en hatelijk.
Wie zou die gek willen?
Maar je brak af tot er een arme ziel verscheen.
Rillend, trillend, strompelend
Toen bracht je me in de buurt…
Met geweld, met geweld.
Ik brak in je handen
In je handen
Geef me je hand.