Hue & Cry — Under Neon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Neon" van Hue & Cry.
Songteksten
A light is falling on schoolkid lovers
Cold and blue as their eyes and hands
He’ll remember — but she will imagine
That moonshine fell on a handsome man
He’s underneath the grid and lattice
A burning office constellation
And there’s a strip that’s flickering madly
He concentrates with desperation
Under neon, under neon
I have lived and I have died
Under neon, under neon
I have passed my precious time
Under neon, I pass my time
I stare upon the city’s horror
Tracing out its symmetry
The local council’s hypnotist
Has turned the street lights on for me
There’s no escaping poetry
It finds you as you are in despair
And neon claws out the city’s darkness
As you close your eyes and you turn away
Under neon, under neon
I have lived and I have died
Under neon, under neon
I have passed my precious time
Under neon, I pass my time
A light is falling on schoolkid lovers
It’s cold and blue as their eyes and hands
He’ll remember — but she’ll imagine
That moonshine fell on a handsome man
Under neon, under neon
I have lived and I have died
Under neon, under neon
I have passed my precious time
Under neon, I pass my time
Under neon, I pass my time
Under neon
Moonshine fell on a handsome man
Under neon, under neon
Moonshine feel on a handsome man
Under neon, under neon
Poetry is at least worth finding
Songtekstvertaling
Een licht valt op schoolgaande geliefden
Koud en blauw als hun ogen en handen
Hij zal het zich herinneren — maar zij zal zich voorstellen
Die drank viel op een knappe man.
Hij zit onder het rooster en het rooster.
Een brandende kantoor constellatie
En er flikkert een strip.
Hij concentreert zich met wanhoop.
Onder neon, onder neon
Ik heb geleefd en ik ben gestorven.
Onder neon, onder neon
Ik heb mijn kostbare tijd verloren.
Onder neon passeer ik mijn tijd.
Ik staar naar de gruwel van de stad
De symmetrie opsporen
De hypnotiseur van de gemeenteraad.
Heeft de straatverlichting voor mij aangezet
Er is geen ontkomen aan poëzie
Het vindt je zoals je bent in wanhoop
En neon klauwen uit de duisternis van de stad
Als je je ogen sluit en je je afwendt
Onder neon, onder neon
Ik heb geleefd en ik ben gestorven.
Onder neon, onder neon
Ik heb mijn kostbare tijd verloren.
Onder neon passeer ik mijn tijd.
Een licht valt op schoolgaande geliefden
Het is koud en blauw als hun ogen en handen
Hij zal het zich herinneren — maar zij zal zich voorstellen
Die drank viel op een knappe man.
Onder neon, onder neon
Ik heb geleefd en ik ben gestorven.
Onder neon, onder neon
Ik heb mijn kostbare tijd verloren.
Onder neon passeer ik mijn tijd.
Onder neon passeer ik mijn tijd.
Onder neon
Moonshine viel op een knappe man.
Onder neon, onder neon
Moonshine feel on a handsome man
Onder neon, onder neon
Poëzie is op z ' n minst de moeite waard.