Hue & Cry — Twisted Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Heart" van Hue & Cry.
Songteksten
Sometimes we never stop talking
Sometimes we never start
I see a door I start walking
I’m better alone than apart
That’s what my twisted heart tells me It tells me how to hear and see
Compels the worst result to be
I wish I could tear it from me But then my twisted heart turns round
And looks for pieces on the ground
Though now the silence is profound
It’s mine to keep
I’ve never been wrong when I’m winning
'Cause losing’s just not in the frame
You made some kind of resistance
Yet surely you entered my game
But then my twisted heart turns twice
And cools these fires into ice
Though now I have to pay the price
Of every brutal deed
Nothing ever got too crazy
Nothing ever got too cruel
Nothing ever comes from nothing, my dear
Too easy for me to be playing the fool to you
But then my twisted heart unfurls
And shows the ruins of my world
A kingdom black and burned and curled
And mine to keep
Songtekstvertaling
Soms stoppen we nooit met praten.
Soms beginnen we nooit.
Ik zie een deur ik begin te lopen
Ik ben beter alleen dan apart.
Dat is wat mijn verdraaide hart me vertelt het vertelt hoe ik moet horen en zien
Dwingt het slechtste resultaat om te zijn
Ik wou dat ik het van me af kon trekken maar dan draait mijn verdraaid hart zich om
En zoekt naar stukken op de grond
Maar nu is de stilte diep.
Het is van mij om te houden
Ik heb me nooit vergist als ik win.
Want verliezen is gewoon niet in beeld.
Je verzette je.
Toch ben je in mijn spel gekomen.
Maar dan draait mijn verdraaid hart twee keer
En koelt deze vuren in ijs.
Maar nu moet ik de prijs betalen.
Van elke brute daad
Niets werd ooit te gek.
Niets werd ooit te wreed.
Niets komt ooit uit het niets, mijn liefste
Te makkelijk voor mij om de dwaas voor jou te spelen.
Maar dan ontvouwt mijn verdraaid hart zich
En toont de ruïnes van mijn wereld
Een Koninkrijk zwart en verbrand en gekruld
En de mijne om te houden