Hue & Cry — Perfect Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Life" van Hue & Cry.
Songteksten
She sells the house and she leaves it
So quick she couldn’t believe it
And though her tears are falling few
She thinks she’s losing her mind too
Now the place she had a heart
Is just an open hole
But if you want the best
You’ll have to take it whole, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
He’s on a loose and he loves it
Anything he don’t like he shoves it
Every bedroom’s an open door
This is what humans are made for
Now the place he had a heart
Is just an open hole
But if you want the best
You’ll have to take it whole, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do disagreements
Everybody wants a perfect life
No anger, no crying, no bitternesses
And though his tears are falling few
He thinks he’s losing his mind too
Now the place they have their hearts
They’re just like open holes
But if you want the best
You’ll have to open up your soul, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do disagreements
Everybody wants a perfect life
No anger, no crying, no bitternesses
Everybody wants a perfect life
No mortgage, no angst, no anxiety
Everybody wants a perfect life
You told me every damn thing free
Everybody wants a perfect life
Dream on, dream on, dream on
Everybody wants a perfect life
Loser, loser, everybody winning
Everybody wants a perfect
Give me the reason that everything survives
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life
Songtekstvertaling
Ze verkoopt het huis en ze laat het achter.
Zo snel dat ze het niet kon geloven.
En hoewel haar tranen maar weinig vallen
Ze denkt dat ze ook gek wordt.
De plek waar ze een hart had
Is gewoon een open gat
Maar als je het beste wilt
Je moet het in zijn geheel nemen.
Nu kom je er nooit meer als je weigert om je zorgen te maken.
Iedereen is op zoek naar het perfecte leven.
Maar zoals de jaren hebben aangetoond, kan je het niet alleen krijgen.
Iedereen wil een perfect leven, Iedereen wil een perfect leven
Hij is op vrije voeten en hij houdt ervan.
Alles wat hij niet leuk vindt, duwt hij erin.
Elke slaapkamer is een open deur.
Hier zijn mensen voor gemaakt.
De plek waar hij een hart had
Is gewoon een open gat
Maar als je het beste wilt
Je moet het in zijn geheel nemen.
Nu kom je er nooit meer als je weigert om je zorgen te maken.
Iedereen is op zoek naar het perfecte leven.
Maar zoals de jaren hebben aangetoond, kan je het niet alleen krijgen.
Iedereen wil een perfect leven, Iedereen wil een perfect leven
Iedereen wil een perfect leven, Iedereen wil het.
Geen problemen, geen zorgen, geen meningsverschillen
Iedereen wil een perfect leven.
Geen woede, geen huilen, geen bitternessen.
En hoewel zijn tranen maar weinig vallen
Hij denkt dat hij ook gek wordt.
De plek waar ze hun hart hebben
Het zijn net open gaten.
Maar als je het beste wilt
Je moet je ziel openen, het geheel nemen.
Nu kom je er nooit meer als je weigert om je zorgen te maken.
Iedereen is op zoek naar het perfecte leven.
Maar zoals de jaren hebben aangetoond, kan je het niet alleen krijgen.
Iedereen wil een perfect leven, Iedereen wil een perfect leven
Iedereen wil een perfect leven, Iedereen wil het.
Geen problemen, geen zorgen, geen meningsverschillen
Iedereen wil een perfect leven.
Geen woede, geen huilen, geen bitternessen.
Iedereen wil een perfect leven.
Geen hypotheek, geen angst, geen angst.
Iedereen wil een perfect leven.
Je hebt me alles verteld.
Iedereen wil een perfect leven.
Droom verder, droom verder, droom verder
Iedereen wil een perfect leven.
Verliezer, verliezer, iedereen wint
Iedereen wil een perfect
Geef me de reden dat alles overleeft.
Iedereen wil een perfect leven.
Iedereen wil een perfect leven.
Iedereen wil een perfect leven.