Hue & Cry — My Salt Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Salt Heart" van Hue & Cry.
Songteksten
I make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitterness that you know ever so well
You think I’m a rock but I’m a crumbling man
A few December tears would make the guy right into sand
Call me corrosive but the truth will out
And when we know the truth that’s what we have to be about
Right on the tip of your tongue
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart
(My salt heart)
I know my properties have limited use
But bring me together with you (baby baby) let me prove
A crucial element I will provide
I’ll give you so much honesty it’s gonna sting your eyes
Right on the tip of your tongue
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart
(My salt heart)
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart
Somebody said once if you take the water out
A human body would be nothing but a pile of dirt
And dirt is what I have been before you tried
To bring me back together and make me unified yeah
Make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel baby
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitter, bitterness that you know ever so well
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart yeah
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart, my heart, my heart yeah
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart (that's my baby)
Come together, come together
Like my salt heart
I make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitter, bitterness that you know ever so well
Right on the tip of your tongue be finding, finding (my salt heart)
We come together like stones just a-grinding, grinding
Songtekstvertaling
Ik laat je zweten om de smaak van mij te kennen.
Er is niets liefs aan hoe ik me voel.
Ik ben nodig voor je als een chemische stof.
Ik ben de bitterheid die je zo goed kent.
Je denkt dat ik een rots ben maar ik ben een afbrokkelende man
Een paar December tranen zouden de man recht in het zand maken.
Noem me corrosief maar de waarheid zal uitkomen
En als we de waarheid weten, moeten we dat doen.
Op het puntje van je tong.
Gewoon mijn zoute hart vinden (mijn hart, mijn hart ja)
We komen samen als stenen.
Gewoon mijn zoute hart slijpen.
(Mijn zout hart)
Ik weet dat mijn eigendommen weinig gebruikt worden.
Maar breng me samen met jou laat me bewijzen
Een cruciaal element dat Ik zal leveren
Ik zal je zoveel eerlijkheid geven dat het je ogen zal steken.
Op het puntje van je tong.
Gewoon mijn zoute hart vinden (mijn hart, mijn hart ja)
We komen samen als stenen.
Gewoon mijn zoute hart slijpen.
(Mijn zout hart)
Op het puntje van je tong.
Vind mijn zoute hart
Iemand zei ooit dat als je het water eruit haalt
Een menselijk lichaam zou niets anders zijn dan een hoop vuil.
En vuil is wat ik ben geweest voordat je het probeerde.
Om me weer bij elkaar te brengen en me Verenigd te maken ja
Laat je zweten om de smaak van mij te kennen
Er is niets liefs aan de manier waarop ik me baby voel
Ik ben nodig voor je als een chemische stof.
Ik ben de bittere bitterheid die je zo goed kent.
Op het puntje van je tong.
Vind mijn zout hart ja
We komen samen als stenen.
Gewoon mijn zoute hart, mijn hart, mijn hart ja
Op het puntje van je tong.
Vind mijn zoute hart (dat is mijn baby)
Kom samen, kom samen
Zoals mijn zout hart
Ik laat je zweten om de smaak van mij te kennen.
Er is niets liefs aan hoe ik me voel.
Ik ben nodig voor je als een chemische stof.
Ik ben de bittere bitterheid die je zo goed kent.
Recht op het puntje van je tong vinden, vinden)
We komen samen als steentjes, gewoon slijpen, slijpen