Hudson Falcons — La Famiglia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Famiglia" van Hudson Falcons.
Songteksten
Every night when I get down on my knees I thank the Man upstairs for my family
Cause so many nights I don’t think I can last any longer
But through the strength of my family I stay strong
We all go through troubles of our own
In the pitch black of the middle of the day you can feel so damn alone
But they’ll give you what you need
Be it a kick in the ass, a shoulder to cry on, or clear vision to see
We’re not talking blood related, just brothers and sisters of a common soul
We’ll be fighting side by side in the middle of the night — La famiglia e tutto
All I need is my family, I don’t need anything else
With their strength I’ll get through without their love I’m lost
They always keep me on the right track
Make everything just a little better and they always have my back
We put the good of each other ahead of the good of ourselves
Always there for each other follow our brothers and sisters into the gates of hell
We’ll steal their soul back from Satan
We won’t let anything tear apart this family we’re strong from within
Family comes first — be it your family at home or family on the street
Family comes first — don’t associate with those who don’t believe
If they don’t have this gift for them I feel sorry
But if they try to come between you and yours they don’t count for nothing —
don’t worry
I’d take a bullet for them, they’d take a bullet for me All we have is each other and the music that’s enough to set us free
You can’t believe the solace it brings
'Cause family is everything
Songtekstvertaling
Elke avond als ik op mijn knieën ga ... bedank ik de man boven voor mijn familie.
Want ik denk niet dat ik het nog langer volhoud.
Maar door de kracht van mijn familie blijf ik sterk
We hebben allemaal onze eigen problemen.
In het pikkedonker van het midden van de dag voel je je zo verdomd alleen
Maar ze geven je wat je nodig hebt.
Of het nu een schop in de kont, Een schouder om op uit te huilen, of helder zicht om te zien
We hebben het niet over bloedverwantschap, alleen broers en zussen van een gemeenschappelijke ziel.
We vechten zij aan zij in het midden van de nacht — La famiglia en tutto
Alles wat ik nodig heb is mijn familie, Ik heb niets anders nodig
Met hun kracht Red ik het zonder hun liefde Ik ben verloren
Ze houden me altijd op het juiste spoor.
Maak alles gewoon een beetje beter en ze hebben altijd mijn rug
We zetten het goede van elkaar voor het goede van onszelf.
Volg altijd onze broeders en zusters naar de poorten van de hel.
We stelen hun ziel terug van Satan.
We laten niets deze familie uit elkaar halen. we zijn sterk van binnenuit.
Familie komt op de eerste plaats-of het nu je familie thuis is of familie op straat
Familie komt op de eerste plaats-ga niet om met degenen die niet geloven
Als ze deze gave niet hebben, heb ik er spijt van.
Maar als ze tussen jou en jou proberen te komen ... tellen ze niet voor niets. —
maak je geen zorgen.
Ik zou een kogel voor ze opvangen, ze zouden een kogel voor me opvangen alles wat we hebben is elkaar en de muziek die genoeg is om ons vrij te maken
Je kunt niet geloven wat voor troost het brengt.
Want familie is alles