Hubert von Goisern — Zilln über'n See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zilln über'n See" van Hubert von Goisern.
Songteksten
mir fahrn mit da zilln über'n see, über'n see
und fangan de fischerln juchee, ja juchee
aber fischerl am grund gib guat acht, gib guat acht
sunst schwimmst in da pfann heut auf d’nacht
aber fischer zum pfann eini-toan, eini-toan
da bin i ja dennoch zu kloan, viel zu kloan
i bitt di geh schenk ma mei lebn, mei jungs lebn
i bin ja so speh und voll grätn
aft han i’s in see eini-gheit, eini-gheit
des fischerl schwimmt furt voller freid, voller freid
aber i fang di scho heut übers jahr, übers jahr
wann i wieder in see aussi fahr
Songtekstvertaling
Mir fahrn met da zilln over 'n meer, over' N Meer
en fangan de fischerln hoera, Ja hoera
maar fischerl onderaan pas op voor guat, pas op voor guat
sunst zwemt vandaag in Da pfann op d ' Night
maar vissers naar de pan eini-Toan, eini-Toan
omdat ik nog steeds te klaan ben, veel te Klaan
Ik beet Di geh schenk ma Mei lebn, Mei guys lebn
Ik ben zo sprakeloos en vol botten.
achter han I ' s in see unity, unity
de visser zwemt Ford full freid, full freid
maar ik fang Di scho vandaag door het jaar, door het jaar
als ik terugga naar zee aussi