Hubert von Goisern — Fön songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fön" van Hubert von Goisern.
Songteksten
all’s was d' wüllst, des geht
wanns d' nur woaßt, was d' wüllst
drah d' um und geh
bevor’s di z’lang spülst
aber des seg i eh oft a selber nit ein
und dann kriag i a schädlweh
und weil’s sowieso allweil ganz anders kimmt
wie mi' ziehmt
krieg i oft schädlweh
jessasmarantjosef —
was is 'n heut ge wieder für a tag
hat si' gar nit auszahlt, dass i aufg’standen bin
überall is 's schen
g’rad nit da bei mir
ganz wurscht wo i bi
d' sun scheint nie für mi'
(allweil nur für die andern)
und wann’s amal scheint
weil’s amal kurz ausputzt — wann da fön geht
dann krieg i glei wieder schädlweh
Songtekstvertaling
alles is wat d ' wullst, de
wanns d 'nur woaßt, was D' wullst
draad d ' AM en ga
voor het wassen van di Z'lang
maar de seg i eh vaak een jezelf nit a
en dan krijg ik hoofdpijn.
en omdat het altijd anders is.
hoe te tekenen
Oorlog I doet vaak pijn in de schedel
Jeepers Marant Josef —
Wat is ' n heut GE weer voor een dag
heeft si pays 'even the nit that I Bank' were am
het is overal.
g ' rad NIT daar met mij
het maakt niet uit waar ik ben.
d 'sun lijkt nooit mi'
(zijn allen, alleen voor de anderen)
en als het amal lijkt
weil ' s Amal is kort schoongemaakt-als er een haardroger gaat
Dan ben ik ook terug schädlweh