Hubert-Félix Thiéfaine — Parano-safari en égo-trip-transit ou comment plumer son ange gardien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parano-safari en égo-trip-transit ou comment plumer son ange gardien" van Hubert-Félix Thiéfaine.
Songteksten
Dans tes pompes en peau d’chauve souris
Et ta veste en cuire de cafard
Tu passes la moitié d’ton ennui
À t’estropier dans les blizards
Les infirmières des premiers s’cours
Qui vienent te border aux urgences
Te disent tu vas finir un jour
Par souffrir… d'un manque de souffrance!
Alors tu passes toutes tes nuits
A t’attendre jusqu’au matin
A plumer au pocker des insomnies ton ange gardien
Alors tu passes toutes tes nuits
Parano Safari en egotrip transit (bis)
Si la vie est une illusion
Avec des fous rire en voix off
Tu t’fais du mal tu tourne en rond
A courrir derrière Lara Croft
T’as les émisphères au taquet
Les potards sur danger à mort
T’es chargé à 10 000 iga octets
Sur le point de péter…tous tes transistors
Alors tu passes toutes tes nuits
A t’attendre jusqu’au matin
A plumer au pocker des insomnies ton ange gardien
Alors tu passes toutes tes nuits
Parano Safari en egotrip transit (bis)
Aves leurs doux yeux colorés
Au bioxide de manganèze
Les bioloxes te font danser
Au bal des partenogénèses
Et sont programmés pour une heure
De t’embrasser ta libido
Les indigènes appelent ça le bonheur
Mais toi tu dis j’préfère…les march malo
Alors tu passes toutes tes nuits
A t’attendre jusqu’au matin
A plumer au pocker des insomnies ton anges gardien
Alors tu passes toutes tes nuits
Parano Safari en egotrip transit (bis)
Songtekstvertaling
In uw bat huidpompen
En je kakkerlak jas.
Je brengt de helft van je verveling door.
Om je te verwennen in de blizards
Verpleegkundigen van de eerste cursussen
Die naar de eerste hulp komen.
Ik zal je zeggen dat je op een dag zal eindigen.
Door te lijden ... van een gebrek aan lijden!
Dus je brengt al je nachten door
Wachten tot de ochtend
Aan het treuzelen naar de klopper van slapeloosheid Je beschermengel
Dus je brengt al je nachten door
Parano Safari in egotrip transit (bis)
Als het leven een illusie is
Met gek gelach in voice-over
Je doet jezelf pijn. je draait rond en rond.
Ren achter Lara Croft
Je hebt de emispheres op de klamp.
The potards on danger to death
Je zit op 10.000 IGA bytes.
Ik sta op het punt een scheet te laten ... al je transistors
Dus je brengt al je nachten door
Wachten tot de ochtend
Aan het treuzelen naar de klopper van slapeloosheid Je beschermengel
Dus je brengt al je nachten door
Parano Safari in egotrip transit (bis)
Hun lieve kleurrijke ogen
Met mangaandioxide
Bioloxes laten je dansen
Bij de bal van parthenogenese
En zijn geprogrammeerd voor een uur
Je libido kussen
De inboorlingen noemen het geluk.
Maar jij zegt dat ik dat liever heb...de March malo
Dus je brengt al je nachten door
Wachten tot de ochtend
Een pluim op de klopper van slapeloosheid je beschermengelen
Dus je brengt al je nachten door
Parano Safari in egotrip transit (bis)