Hubert-Félix Thiéfaine — L'ascenseur de 22h43, Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ascenseur de 22h43, Pt. 1" van Hubert-Félix Thiéfaine.
Songteksten
Attention, attention, la concierge se trouve
Actuellement dans l’escalier
Mais comme elle ne le sait pas
Vous êtes priés de ne pas la déranger
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
En provenance de Babylone
Les quais seront encombrés de pendus
Laissant claquer leurs mâchoires dans le vent
En guise de discours de bienvenue
En guise de discours de bienvenue
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
En provenance de Babylone
Je ne connaîtrai rien de tes habitudes
Il se peut même que tu sois décédée
Mais j’demanderai ta main pour la couper
Mais j’demanderai ta main pour la couper
Attention, attention, sur le palier numéro 2
L’ascenseur de 22 h 43 en provenance
De Babylone est annoncé
Veuillez dégager le vide-ordures s’il vous plaît
Et ne pas laisser les enfants s’amuser avec les fils
A haute tension
Tout corps vivant branché sur le secteur
Étant appelé à s'émouvoir
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
Et je viendrai relever le compteur de ton ennui
Il te faudra sans doute changer de tête
Et puis brancher ton cerveau sur ton coeur
Rien ne sera jamais plus comme avant
Rien ne sera jamais plus comme avant
Songtekstvertaling
Attentie, de conciërge is gelokaliseerd.
Momenteel op de trap
Maar zoals ze niet weet
Stoor haar alsjeblieft niet.
Ik kom aan met de lift van 22 uur 43.
Uit Babylon
De dokken zullen vol zitten met opgehangen.
Hun kaken in de wind laten slaan
Als welkomstwoord
Als welkomstwoord
Ik kom aan met de lift van 22 uur 43.
Uit Babylon
Ik zal niets van je gewoontes weten.
Je bent misschien zelfs overleden.
Maar Ik zal je hand vragen om het af te snijden.
Maar Ik zal je hand vragen om het af te snijden.
Attentie, op positie 2.
De lift van 22 uur 43 van
Babylon wordt aangekondigd.
Ruim alsjeblieft de vuilnisbak op.
En laat de kinderen Geen plezier hebben met de draden
Hoogspanning
Elk levend lichaam verbonden met de sector
Worden geroepen om verplaatst te worden
Ik kom aan met de lift van 22 uur 43.
En ik kom de toonbank van je verveling ophalen.
Je zult je waarschijnlijk moeten bedenken.
En dan stop je je hersenen in je hart
Niets zal ooit zijn zoals voorheen
Niets zal ooit zijn zoals voorheen